P****** A*****
IntimatB***** E******** P***** D** C***** J*********** S***** G*******
PetentÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţele din data de 15.01.2018, şi în traducerea sentinţei penale nr. 10/2018 din data de 22.01.2018, în vederea comunicării către intimatul P****** A*****, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 116,52 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09 februarie 2018.
Incheiere de sedinta din 09.02.2018În baza art. 598 al.1 lit. d C.pr.pen. admite contestaţia la executare formulată de petenta Biroul de Executări Penale din cadrul Judecătoriei Sfântu Gheorghe cu privire la pedeapsa pecuniară în cuantum de 10075 lei ( 2296,50 euro) aplicată numitului P****** A*****, prin sentinţa penală nr. 105 din 28.09.2015 a judecătoriei Sfântu Gheorghe prin care s-a recunoscut hotărârea nr. 3227 Js 23844/14 1 Cs din data de 09.09.2014 emisă de către Judecătoria Worms Republica Federală Germania, definitivă la data de 26.09.2014 şi pedeapsa pecuniară aplicată numitului P****** A***** şi pe cale de consecinţă Constată că prin adresa nr. III 5-9352/2E-R1-36A 1471/2015 din 07.12.2017 a autorităţilor germane s-a menţionat retragerea cererii de recunoaştere şi executare pentru suma de bani din sancţiunea pecuniară ce nu a fost executată , referitor la pedeapsa pecuniară în cuantum de 2296,50 euro aplicată numitului P****** A***** prin hotărârea nr. 3227 Js 23844/14 1 Cs din data de 09.09.2014 emisă de către Judecătoria Worms Republica Federală Germania, definitivă la data de 26.09.2014 ( recunoscută prin sentinţa penală nr. 105 din 28.09.2015 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe prin care s-a schimbat pedeapsa în moneda naţională, respectiv suma de 10075 lei ). Dispune revocarea formelor de executare efectuate în baza sentinţei penale nr. 105 din 28.09.2015 a judecătoriei Sfântu Gheorghe în sensul menţionat. În baza art. 275 al.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Suma de 130 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu ( av. Vidican Vlad) rămâne în sarcina statului urmând a fi avansată Baroului Covasna din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie la instanţa ierarhic superioară în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.01.2018.
Hotarare 10/2018 din 22.01.2018Stabileşte pronunţarea la data de 22.01.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.01.2018În baza art. 64 al.1 lit. f C.pr.pen. şi art. 6 par. 1 din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale admite cererea de abţinere formulată de d-nul judecător Codruţ Marian Bărbulescu , în calitate de preşedinte al completului de judecată desemnat să soluţioneze dosarul nr. 6761/305/2017 . Dispune trimiterea dosarului în vederea repartizării conform prevederilor legale . Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân in sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15.12.2017.
Incheiere abtinere din 15.12.2017