G***** M*****
Condamnatsent. pen. 149/F Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi privind cererea de transfer a persoanei condamnate G***** M*****, (în prezent aflat în Centrul Penitenciar din Topas) dintr-un penitenciar din Spania într-un penitenciar din România. Recunoaşte sub aspectul pedepselor cu închisoarea, sentinţa penală nr. nr. 8/2010 din 11.05.2010 pronunţată de Tribunalul Provincial din Guadalajara, definitivă la data de 13.07.2010, , privind pe condamnatul G***** M*****. Constată că prin sentinţa penală nr. 8/2010 din 11.05.2010 pronunţată de Tribunalul Provincial din Guadalajara, definitivă la data de 13.07.2010, s-a dispus condamnarea numitului G***** M***** - la o pedeapsă de 13 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de omor calificat cu aplicarea circumstanţei agravante a abuzului de superioritate, prevăzută de art. 138 din Codul penal spaniol - faptă care potrivit legii române constituie infracţiunea de omor prevăzută de art. 188 alin. 1 Cod penal; - la o pedeapsă de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt prevăzută de art. 234 din Codul penal spaniol – faptă care potrivit legii române constituie infracţiunea de furt calificat prevăzută de art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal; - şi, s-a stabilit ca acesta să execute pedeapsa rezultantă de 5475 zile închisoare (respectiv 15 ani închisoare). În art. 154 alin. 6 lit. b în referire la art. 154 alin. 8 şi alin. 9 din Legea 302/2004 modificată prin Legea 300/2013, adaptează pedeapsa de 5475 zile închisoare (respectiv de 15 ani închisoare) aplicată prin hotărârea pronunţată de autorităţile judiciare din Spania, în sensul stabilirii, în sarcina persoanei condamnate G***** M*****, a executării unei pedepse de 13 ani şi 8 luni închisoare (respectiv pedeapsa cea mai grea de 13 ani închisoare, la care se adaugă, conform art. 39 alin. lit. b Cod penal, un spor de o treime din cuantumul celeilalte pedepse, respectiv sporul de 8 luni închisoare). În baza art. 154 alin. 6 lit. a din Legea 302/2004, dispune transferarea condamnatului G***** M***** într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 13 ani şi 8 luni închisoare. Deduce din durata pedepsei durata executată de persoana transferabilă, respectiv de la 08.04.2008 la zi. În temeiul art. 154 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, dispune emiterea formelor de executare potrivit Codului de procedură penală (Legea 135/2012), după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. Constată că persoana condamnată G***** M***** nu beneficiază de drepturile vizând regula specialităţii prevăzute de art. 157 alin. 1 din Legea 302/2004 în condiţiile în care a fost de acord să fie transferată în România, fiind astfel incidente prevederile art. 157 alin. 1 lit. a din Legea 302/2004. După rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, un exemplar al acesteia şi al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică autorităţii centrale a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi, în copie, Ministerului Justiţiei – Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară – Serviciul Cooperare Judiciară internaţională în materie penală. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 260 lei (av. Tercu Tincuţa), va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Galaţi. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată G***** M***** . Pronunţată în şedinţă publică azi 18.09.2017.
Hotarare 149/2017 din 18.09.2017Amână pronunţarea la 18.09.2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 12.09.2017Amână pronunţarea la 12.09.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 01.09.2017