A**** A*****
Intimat persoană transferabilăÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.772/C - 414/2009, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Bocăneţ Elena Torica, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 654,42 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr.0137/2018 din data de 03.05.2018 Compartimentului economico-administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 07.05.2018.
Incheiere de sedinta din 07.05.2018SENTINŢA PENALĂ NR. 150 În temeiul art. 135 al. 6 lit. a din Legea 302/2004 ( republicată) admite cererea formulată de Ministerul Justiţiei din Norvegia şi, în consecinţă: Dispune recunoaşterea hotărârii judecătoreşti din 20.06.2017, definitivă la data de 21.09.2017, nr. referinţă 17-048084MED-NOVE , pronunţată de Tribunalul de District din Nedre Vestfold – Norvegia, prin care s-a dispus condamnarea persoanei A**** A*****, la pedeapsa de 2 ani şi 5 luni închisoare pentru săvârşirea a şapte infracţiuni de furt calificat prevăzute de art. 321 şi 322 din Codul penal norvegian, respectiv art. 228, 229 al. 1 lit. d Cod penal ( două fapte), art. 228, 229 al. 1 lit. b,d Cod penal ( patru fapte) , art. 228, 229 al. 1 lit. b,d Cod penal cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal ( o faptă), o infracţiune de tentativă de furt calificat prevăzută de art. 322, 321 şi 16 din Codul penal norvegian, respectiv art. 32 Cod penal raportat la art. 228 al. 1, 229 al. 1 lit. b, d Cod penal cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal, o infracţiune de complicitate la furt calificat prevăzută de art. 321, 322 şi art. 15 Cod penal norvegian, respectiv art. 48 Cod penal raportat la art. 228 al. 1, 229 al. 1 lit. d Cod penal. Dispune transferarea în România a persoanei condamnate pentru executarea în continuare a pedepsei mai sus menţionate. Deduce din pedeapsă perioada executată de la 14.03.2017 la zi. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.12.2017.
Hotarare 150/2017 din 28.12.2017