P***** B***** I****
Apelant ReclamantS*** S********** S*****
Apelant PârâtAdmite apelurile declarate de reclamantul P.B.I. şi pârâta SC S. SRL împotriva sentinţei civile nr. 1332 din 19.12.2016 a Tribunalului Maramureş, pronunţată în dosar nr. 736/100/2016, pe care o anulează în tot şi, în consecinţă, ia act de următoarea tranzacţie intervenită între părţi: „TRANZACŢIE Încheiată azi, 24.04.2017, între 1.P.B.I., domiciliat in Baia Mare, str. …. nr. …., ap. …, jud. Maramures, identificat cu CI seria .. nr. ……, CNP ……., avand cont nr. …….. deschis la ………. şi 2.SC S. SRL, cu sediul in Baia Mare, str. ….. nr. ….., jud. Maramures, inregistrata la RC sub ……, avand CUI….., cont nr. …… deschis la …., reprezentată prin dl. D’.W.R. M in calitate de administrator 3.Prin prezentul contract părţile înţeleg să stingă orice litigiu cu privire la creanţele invocate în legătură cu derularea contractului de munca nr. 204/07.05.2015 incheiat intre parti si a deciziei de concediere nr. 227 din 25.02.2016 prin care s-a hotarat incetarea unilaterala a contractului de munca incheiat intre parti, precum si cu privire la dosarul civil nr. 736/100/2016 aflat pe rolul Curtii de Apel Cluj, solutionat in fond prin sentinta civila nr. 1332 din 19.12.2016, pronuntata de catre Tribunalul Maramures in dosarul civil 736/100/2016, in contraprestatie cu achitarea de catre SC S. SRL, in favoarea lui P.B.I., prin virament bancar, a sumei de 25.000 lei (douazeci si cinci de mii de lei) cel tarziu pana la data de 25.04.2017. 4.Sub rezerva îndeplinirii condiţiei de achitare a sumei de 25.000 lei, părţile semnatare arată că renunţă la orice pretenţii prezente sau viitoare invocate în dosarul 736/100/2016 al Tribunalului Maramures constând în debite, penalităţi de întârziere, despăgubiri şi cheltuieli de judecată, fără să se limiteze la acestea, precum şi la orice alte pretenţii invocate în alte dosare în legătură cu derularea contractului de munca si decizia de concediere mai sus arătate, inclusiv cheltuieli de judecată în aceste dosare. 5.In considerarea renunţărilor reciproce mai jos arătate, atât P.B.I. cât şi SC S. SRL vor renunţa la pretenţiile şi respectiv apărările formulate prin cererea de chemare în judecată respectiv prin întâmpinare, apel, intampinare la apel şi prin orice precizări ulterioare din dosarul 736/100/2016 al Tribunalului Maramures, sens în care solicită să se ia act de prezenta tranzacţie prin hotărâre judecătorească în condiţiile art. 438 din Codul de procedură civilă. 6.În măsura în care condiţia arătată mai jos va fi îndeplinită până la data de 25.04.2017, părţile declară că renunţă la judecata tuturor cererilor şi apărărilor formulate în dosarul 736/100/2016 al Tribunalului Maramures, prezenta convenţie însoţită de dovada efectuării plăţii ţinând loc de cerere de renunţare la judecată nefiind necesară efectuarea altor cereri în acest sens. 7.În vederea stingerii litigiului referitor la derularea contractului mai sus arătat dedus judecăţii în cauza cu numărul 736/100/2016 al Tribunalului Maramures, SC S. SRL se obligă să achite în favoarea lui P.B.I. prin virament bancar în contul arătat mai sus suma de 25.000 lei (douazeci si cinci de mii de lei) cel târziu până la data de 25.04.2017. 8.Prin achitarea până la data de 25.04.2017 a sumei de 25.000 lei în contul indicat mai sus, P.B.I. se va considera despăgubită de orice daună sau dobândă, civilă, comercială, penală sau procesuală din trecut, prezent şi viitor care derivă din contractul de munca, decizia de concediere şi litigiul arătate mai sus şi nici o altă persoană, nu va putea să mai pretindă în viitor sume sub nici o altă natură şi nici sub un alt titlu, sau să introducă în viitor o acţiune civilă sau penală în pretenţii de orice natură şi sub orice titlu legată de obiectul prezentei tranzacţii. 9.În mod corelativ, prin semnarea prezentei tranzacţii, SC S. SRL se va considera despăgubită de orice daună sau dobândă, civilă, comercială, penală sau procesuală din trecut, prezent şi viitor care derivă din contractele şi litigiile arătate mai sus şi nici o altă persoană, nu va putea să mai pretindă în viitor sume sub nici o altă natură şi nici sub un alt titlu, sau să introducă în viitor o acţiune civilă sau penală în pretenţii de orice natură şi sub orice titlu legată de obiectul prezentei tranzacţii. 10.În situaţia în care, până la data de 25.04.2017, suma de 25.000 lei pe care SC S. SRL se obligă să o achite, nu va intra în contul domnului P.B.I., prezenta tranzacţie încetează de drept fără notificare şi fără intervenţia instanţei de judecată, părţile fiind puse în situaţia anterioară semnării tranzacţiei. 11.Toate părţile semnatare suntem direct, personal şi integral răspunzătoare pentru autenticitatea afirmaţiilor, menţiunilor, declaraţiilor, şi obligaţiilor din această tranzacţie, încheiată de către noi, în totala cunoştinţă de cauză, în plenitudinea discernământului nostru, şi în temeiul consimţământului nostru neviciat. 12.Toate persoanele semnatare a prezentului contract declară că pot dispune de obiectul tranzacţiei potrivit art. 2270 din Codul civil. 13.Drepturile recunoscute prin prezentul contract nu mai pot constitui obiectul vreunei divergenţe între părţile contractante. 14.Prezenta tranzacţie exprimă voinţa părţilor, este legală pentru noi şi se va executa de către părţi cu buna credinţă potrivit art. 1.170 din Codul Civil. 15.Orice înţelegere făcută anterior îşi încetează de drept valabilitatea prin semnarea prezentei convenţii. 16.Prezentul contract este reglementat de dispoziţiile Codului Civil Roman. 17.De prezenta tranzacţie se va lua act în dosarul 736/100/2016 al Tribunalului Maramures, aflat pe rolul Curtii de Apel Cluj, astfel că ea s-a întocmit în trei exemplare originale din care două s-au înmânat părţilor iar unul va fi comunicată la dosarul susmenţionat. 18.Prezenta tranzacţie se semnează de către părţi urmând ca un exemplar original să fie semnat pentru a fi depus la instanţa de judecată unde urmează să se ia act de tranzacţie. P.B.I. S.SRL ADMINISTRATOR D' . W.R. M” Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Curtea de Apel Cluj. Dată şi pronunţată în şedinţa publică din 16.05.2017.
Hotarare 470/2017 din 16.05.2017