S***** L* B*****
InculpatS***** G* G*****
InculpatB***** A********
Parte civilăI. 1. În baza art. 107, alin.1, lit. a din Legea nr. 46/2008 Codul silvic, cu aplicarea art.44 alin.1 şi art.39 alin.1 Cod penal, respectiv cu aplicarea art. 374 alin. 4, art. 375 şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul, SANDOR BALAZS, la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de „tăiere fără drept de arbori”. 2. În baza art. 109, alin.1, lit. a din Legea nr. 46/2008 Codul silvic cu aplicarea art.44 alin.1 şi art.39 alin.1 Cod penal, respectiv cu, cu aplicarea art. 374 alin. 4, art. 375 şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul, SANDOR BALAZS, la pedeapsa de 9 (nouă) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de „furt de arbori tăiaţi ilegal”. 3. În baza art.44, art. 39 alin. (1) lit. b) raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., aplică inculpatului SANDOR BALAZS, pedeapsa cea mai grea de 9 (nouă) luni închisoare, la care adaugă sporul de 2 (două) luni închisoare, rezultând în final pedeapsa de 11 (unsprezece) luni închisoare. 4. În baza art.83 alin.1 din Codul penal din 1969, raportat la art.15 alin.2 din Legea nr.187/2012, cu referire la Decizia Î.C.C.J. nr. 13/2015, dispune revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei de 9 (nouă) luni închisoare, aplicată inculpatului SANDOR BALAZS, prin Sentinţa penală nr.25/03.02.2015 a Judecătoriei Gheorgheni, pronunţată în dosarul nr.1323/234/2014, definitivă prin neapelare la 06.03.2015, pedeapsă care nu se contopeşte cu pedeapsa aplicată pentru noua infracţiune. 5. În baza art.83 alin.1 din Codul penal din 1969, raportat la art.5 din Codul penal şi art.15 alin.2 din Legea nr.187/2012, cu referire la Decizia Î.C.C.J. nr. 13/2015, dispune cumularea aritmetică a pedepsei de 11 (unsprezece) luni închisoare, cu pedeapsa de 9 (nouă) luni închisoare, urmând ca inculpatul SANDOR BALAZS să execute în final pedeapsa de 1 (un) an şi 8 (opt) luni închisoare. În baza art.67 alin.(1) C.pen aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a şi b C. pen. pe o durată de 1 an, care se va executa potrivit art.68 C.pen. În baza art.91 Cod penal dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere aplicată inculpatului SANDOR BALAZS şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art.92 Cod penal. În baza art.93 alin.1 Cod penal obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Harghita, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art.93 alin.2 lit.b Cod penal impune condamnatului să execute următoarea obligaţie: să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Harghita sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art.93 alin.3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei Comunei Joseni pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare. În baza art.91 alin.4 Cod penal atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.96 Cod penal. II. 1. În baza art. 107, alin.1, lit. a din Legea nr. 46/2008 Codul silvic, cu aplicarea art. 38 şi art.39 alin.1 Cod penal, respectiv cu aplicarea art. 374 alin. 4, art. 375 şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul, SANDOR GYORGY, la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de „tăiere fără drept de arbori”. 2. În baza art. 109, alin.1, lit. a din Legea nr. 46/2008 Codul silvic cu aplicarea art.38 şi art.39 alin.1 Cod penal, respectiv cu, cu aplicarea art. 374 alin. 4, art. 375 şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul, SANDOR GYORGY, la pedeapsa de 9 (nouă) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de „furt de arbori tăiaţi ilegal”. 3. În baza art. 39 alin. (1) lit. b) raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., aplică inculpatului SANDOR GYORGY pedeapsa cea mai grea de 9 (nouă) luni închisoare, la care adaugă sporul de 2 (două) luni închisoare, rezultând în final pedeapsa de 11 (unsprezece) luni închisoare. În baza art.67 alin.(1) C.pen aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a şi b C. pen. pe o durată de 1 an, care se va executa potrivit art.68 C.pen. În baza art.91 Cod penal dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere aplicată inculpatului SANDOR GYORGY şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art.92 Cod penal. În baza art.93 alin.1 Cod penal obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Harghita, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art.93 alin.2 lit.b Cod penal impune condamnatului să execute următoarea obligaţie: să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Harghita sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art.93 alin.3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei Comunei Joseni pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare. În baza art.91 alin.4 Cod penal atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.96 Cod penal. Constată că partea civilă B***** A******** şi-a retras acţiunea civilă exercitată în cauză. În baza art. 274 alin.1 Cod pr. pen. obligă pe fiecare inculpat în parte la plata sumei de câte 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de câte 100 lei pentru fiecare inculpat reprezentând cheltuieli aferente fazei de urmărire penală. În baza art. 275 alin.6 Cod pr. pen., onorariul avocatului din oficiu Cziffra A. Virgil, în sumă totală de 720 lei pentru faza de judecată, rămâne în sarcina statului şi se va avansa către Baroul Harghita - Serviciul de asistenţă juridică Gheorgheni, din fondurile Ministerului Justiţiei. Onorariul interpretului de limbă maghiară Adam Timea rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi 12.04.2018.
Hotarare 104/2018 din 12.04.2018Având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronunţarea pentru data de 12.04.2018
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 28.03.2018Având nevoie de timp pentru a delibera, va dispune amânarea pronun?ării asupra cauzei la data de 28.03.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.03.2018În vederea prezentării unui traducător care să asigure traducerea dezbaterilor pentru inculpaţi, precum şi pentru a se depune răspuns la solicitările instanţei.
Incheiere de sedinta din 21.02.2018Amână judecarea prezentei cauze în vederea pregătirii apărării inculpaţilor în raport cu cererea de schimbare a încadrării juridice, astfel cum a fost precizată la acest temren.
Incheiere de sedinta din 13.12.2017Amână judecarea prezentei cauze, în vederea citării părţii civile cu menţiunea de a preciza dacă a fost achitat de către inculpaţi prejudiciul suferit.
Incheiere de sedinta din 15.11.2017Amână prezenta cauză în vederea emiterii unei adrese către interpretul autorizat în vederea asigurării traducerii la următorul pentru următorul termen de judecată pentru inculpaţii care nu vorbesc limba română.
Incheiere de sedinta din 04.10.2017