B****** A*****
IntimatAdmite cererea formulată de autoritatea slovenă OKRAJNO SODIŠČE V CELJU. În temeiul dispoziţiilor art. 240 din Legea nr. 302/2004 rep. dispune recunoaşterea şi executarea hotărârii nr. 16-222105700068 din 01.08.2016, definitivă la 10.08.2016 emisă de DARS d.d. Slovenia prin care cetăţeanului român B****** A*****, i-a fost aplicată o amendă administrativă în cuantum de 300 Euro pentru săvârşirea contravenţiei prevăzută de paragraful 5 al art.49 din Legea privind tarifarea rutieră (M.Of. al RS nr.24/2015 – ZCestn). Dispune punerea în executare a amenzii administrative în cuantum de 300 Euro aplicate cetăţeanului român B****** A***** conform hotărârii nr. 16-222105700068 din 01.08.2016, definitivă la 10.08.2016 emisă de DARS d.d. Slovenia. În temeiul art. 242 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 schimbă pedeapsa amenzii în cuantum de 300 Euro în moneda statului român, persoana sancţionată B****** A***** urmând să execute pedeapsa amenzii în cuantum de 1398,18 lei (conform cursului valutar al Băncii Naţionale a României la data pronunţării). În temeiul art. 247 alin.1 lit.d din Legea nr. 302/2004 rep., după încheierea executării, despre executarea hotărârii va fi informată autoritatea solicitantă o copie a hotărârii urmând a fi comunicată şi Ministerului Justiţiei. Conform art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare privind soluţionarea cererii de recunoaştere a sancţiunii pecuniare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21.02.2018.
Hotarare 62/2018 din 21.02.2018I N S T A N Ţ A Având în vedere că la dosarul acuzei nu a fost depusă traducerea înscrisului din limba slovenă, În vederea justei soluţionări a cauzei, D I S P U N E : Se va înainta o adresă către traducătorul de limbă slovenă căruia i se va pune în vedere să depună la dosarul cauzei, până la următorul termen de judecată, traducerea înscrisului înaintat. Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 21.02.2018, pentru când persoana sancţionată are termen în cunoştinţă prin apărător ales. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 10.01.2018.
Incheiere de sedinta din 10.01.2018Se va înainta o adresă către traducătorul de limbă slovenă căruia i se va pune în vedere să depună la dosarul cauzei, până la următorul termen de judecată, traducerea înscrisului înaintat. Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 10.01.2018, pentru când persoana sancţionată are termen în cunoştinţă prin apărător ales. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 15.11.2017.
Incheiere de sedinta din 15.11.2017