P********** R*****
IntimatG****** T**** D****
PetentÎn baza art. 56 din Legea nr.254/2013 admite contestaţia formulată de petentul condamnat GIAVER TERJE DUNER împotriva Încheierii nr. 318/14.03.2017 a Judecătorului de supraveghere a privării de libertate de la Penitenciarul Rahova. Desfiinţează încheierea nr. 318/14.03.2017 a Judecătorului de supraveghere a privării de libertate de la Penitenciarul Rahova şi rejudecând: obligă Penitenciarul Bucureşti Rahova să comunice petentului copii traduse în limba engleză de pe toate încheierile pronunţate de către judecătorul de supraveghere a privării de libertate din Penitenciarul Bucureşti Rahova cu privire la cererile acestuia şi împotriva cărora nu a fost formulată calea de atac a contestaţiei precum şi copii traduse în limba engleză de pe toate încheierile pronunţate de către judecătorul de supraveghere a privării de libertate din Penitenciarul Bucureşti Rahova cu privire la cererile care urmează a fi formulate pe viitor de către petent. O copie de pe prezenta minută şi de pe hotărârea judecătorească pronunţată în prezenta cauză se vor comunica petentului în limba engleză la locul de detenţie. În baza art. 275 alin. 3 c.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09.05.2017.
Hotarare 1079/2017 din 09.05.2017