Ş***** I****
CondamnatÎn baza art.154 alin.13 lit.a din Legea nr.302/2004 şi art.13 din Tratatul privind transferarea persoanelor condamnate, încheiat între România şi Regatul Norvegiei la data de 20 septembrie 2010, ratificat de România prin Legea nr.296/21.12.2011, ia act de retragerea certificatului de către autorităţile judiciare din Regatul Norvegiei. Dispune anularea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr.25/765/42/2017 din data de 31 ianuarie 2018, emis în baza sentinţei penale nr.25 CC/14 noiembrie 2017 pronunţată de Curtea de Apel Ploieşti, definitivă prin decizia penală nr.26/A/31 ianuarie 2018 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, prin care a fost recunoscută sentinţa pronunţată la data de 21.02.2017 în dosarul nr.17 – 026668MED – OTIR/01 de Tribunalul municipal de primă instanţă din Oslo – Regatul Norvegiei (Oslo Tingrett), definitivă la data de 02.03.2017, cu privire la cetăţeanul român Ş***** I**** şi s-a dispus executarea în România a pedepsei de 1 an şi 8 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic ilicit de droguri şi substanţe psihotrope, prevăzută de paragraful § 231 articolul întâi, cf. paragraf § 15 din Codul penal norvegian, şi a infracţiunii prevăzută de Legea imigraţiei paragraf § 108 articolul al treilea litera e cf. paragraf § 71 articolul al doilea, totul coroborat cu paragraf § 79 litera a şi b din Codul penal norvegian, fapte care au corespondent în infracţiunile prevăzute de art.2 din Legea nr.143/2000 şi de art.265 Cod penal român. Dispune comunicarea prezentei sentinţe către Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei şi către autorităţile judiciare din Regatul Norvegiei. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana condamnată, în sumă de 400 lei, va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Prahova. Definitivă. Cercetată şi pronunţată în camera de consiliu, astăzi 21.03.2018.
Hotararecameraconsiliu10/2018 din 21.03.2018Admite cererea de recunoaştere şi executare a hotărârii judecătoreşti formulată de către autorităţile judiciare din Regatul Norvegiei (Kriminalomsorgsdirektoratet) prin intermediul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploieşti. În baza art.154 alin.6 lit.a din Legea nr.302/2004 şi art.8 din Tratatul privind transferarea persoanelor condamnate, încheiat între România şi Regatul Norvegiei la data de 20 septembrie 2010, ratificat de România prin Legea nr.296/21.12.2011, recunoaşte hotărârea de condamnare, respectiv sentinţa pronunţată la data de 21.02.2017 în dosarul nr.17 – 026668MED – OTIR/01 de Tribunalul municipal de primă instanţă din Oslo – Regatul Norvegiei (Oslo Tingrett), definitivă la data de 02.03.2017, prin care a fost condamnat cetăţeanul român Ş***** I****, la pedeapsa de 1 an şi 8 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic ilicit de droguri şi substanţe psihotrope, prevăzută de paragraful § 231 articolul întâi, cf. paragraf § 15 din Codul penal norvegian, şi a infracţiunii prevăzută de Legea imigraţiei paragraf § 108 articolul al treilea litera e cf. paragraf § 71 articolul al doilea, totul coroborat cu paragraf § 79 litera a şi b din Codul penal norvegian, fapte care au corespondent în infracţiunile prevăzute de art.2 din Legea nr.143/2000 şi de art.265 Cod penal, şi dispune executarea acestei pedepse în România. În baza art.154 alin.12 din Legea nr.302/2004, dispune transferarea persoanei condamnate Ş***** I**** într-un penitenciar din România, în vederea executării pedepsei, conform Codului de procedură penală român şi în condiţiile art.14 din Tratat. Deduce din durata pedepsei de 1 an şi 8 luni închisoare perioada de 216 zile executată de condamnat până la data de 13.09.2017 şi în continuare până la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 1 an şi 8 luni închisoare pentru infracţiunile prevăzute de art.2 din Legea nr.143/2000 şi de art.265 Cod penal, la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe. Dispune comunicarea sentinţei definitive şi a unui exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, conform art.154 alin.12 din Legea nr.302/2004, către Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei. Dispune comunicarea, conform art.12 alin.1 şi art.19 lit.e din Tratat, către autorităţile din Regatul Norvegiei, a informaţiilor prevăzute la art.19 lit.a şi e din Tratat, respectiv sentinţa definitivă de recunoaştere a hotărârii şi executare a condamnării, începutul şi sfârşitul perioadei de probă a liberării condiţionate, precum şi prevederile din legislaţia română, aplicabile în ceea ce priveşte liberarea condiţionată a persoanei condamnate. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana condamnată, în sumă de 400 lei, va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Prahova. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare, pentru persoana condamnată de la comunicarea copiei de pe dispozitiv. Cercetată şi pronunţată în camera de consiliu, astăzi 14.11.2017.
Hotararecameraconsiliu25/2017 din 14.11.2017