D*** G*******
CondamnatÎNCHEIERE/ 05.07.2017 Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val.unei traduceri de 1 pagini, în regim normal , în sumă de 33, 56 lei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 5 iulie 2017.
Incheiere de sedinta din 05.07.2017Completul compus din: Preşedinte- Mircea Şelea, Grefier- Carmen Coderie Admite cererea. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 6 alin.2 lit.a, art.7, art.8 din Tratatul dintre România şi Norvegia privind transferarea persoanelor condamnate ratificat prin L. 296/2011, art. 155 alin.1 din L.nr. 302/2004 rap. la art. 141 alin.2 din L. nr. 302/2004. Recunoaşte sentinţa penală nr. 16-189499MED- HALD pronunţată la data de 24.02.2017 de Tribunalul Municipal ( de primă instanţă) Halden, definitivă la data de 15.03.2017, privindu-l pe cetăţeanul român D*** G*******, cu respectarea regulii specialităţii potrivit art. 16 din Tratatul dintre România şi Norvegia privind transferarea persoanelor condamnate ratificat prin L. 296/2011. Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedepsei de 1 an şi 10 luni închisoare ( infracţiunea are corespondent în legislaţia română în art. 48 C.P. rap. la art. 3 alin.1 din Legea nr. 143/2000), într-un penitenciar din România. Deduce perioada de 234 zile executată până la data de 23.03.2017. Deduce perioada executată de la data de 23.03.2017 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 420 lei, reprezentând onorariu apărător oficiu, se vor vira din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 117/2017 din 09.05.2017