A***** A***
InculpatA***** A*** p*** B**** D* S*********** J******** D** C***
InculpatÎn baza Ordinului nr. 772/C/ din 05.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei şi a Legii nr. 178/1997 privind autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor; Admite ,ca fondată, cererea formulată de d-na traducător autorizat de limbă engleză Nedelcu Raluca- autorizaţie nr. 12337/2004, în dosar nr. 8007/118/2015/a13. În baza art.273 c.pr.pen; Dispune ca onorariul traducătorului autorizat de limbă engleză– dna Nedelcu Raluca.- în sumă totală de 500 lei ,( încheiere de şedinţă din data de 25.07.2017) , să se vireze din fondurile Min.Justiţiei ,către TOMIS TRANSLATION SRL Constanţa, cu sediul în mun.Constanţa, Bd.Tomis nr.218 etaj 2, camera nr.10, jud.Constanţa,nr de înregistrare J13/74/2016 , având CUI 35423658 , cont bancar IBAN RO69BTRL RONCRT 0334 031 301 , firmă la care dna traducător autorizat de limbă engleză– dna Nedelcu Raluca, este angajată.. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 28.08.2017...
Incheiere finala dezinvestire din 28.08.2017În baza art.399 alin.10 Cod procedură penală raportat la art.242 alin.1 Cod procedură penală în referire la art.211-215/1 Cod procedură penală, Respinge ca nefondată cererea de revocare a măsurii controlului judiciar formulată de inculpatul A***** A*** Respinge ca nefondată cererea subsidiară formulată de inculpat ,privind luarea măsurilor necesare în vederea supravegherii respectării de către autorităţile din Regatul Unit al Marii Britanii a obligaţiilor stabilite în cadrul controlului judiciar . În baza art.275 alin.2 Cod procedură penală, Obligă inculpatul la plata sumei de 200 lei reprezentând cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 273 Cod procedură penală, Dispune avansarea din fondurile Ministerului Justitiei a sumei de 100 lei, pentru doamna traducător autorizat Nedelcu Raluca, către SC TOMIS TRANSLATION SRL Constanţa (J13/74/2016,CUI35423658,cont bancar IBAN RO05TREZ2315069XXX026243),pentru serviciul de interpretare prestat la termenul din 25.07.2017. Cu drept de contestaţie în termen de 48 ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 25.07.2017.
Incheiere finala dezinvestire din 25.07.2017