A***** A***
Contestator InculpatA***** A*** p*** B***** D* S*********** J******** D** C**
Contestator InculpatÎn baza art.278 cod procedură penală, dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta deciziei penale nr. 110/P/C/03.08.2017 a Curţii de Apel Constanţa, pronunţată în dosar nr. 8007/118/2015/a13, în sensul acordării, potrivit art.273 alin.3 cod procedură penală, interpretului Nedelcu Raluca şi a unui onorariu de 50 lei (pentru traducerea comunicării dispozitivului deciziei către inculpat, raportat la art.3 par,1,2 din Directiva 2010/64/UE privind dreptul la interpretare şi traducere în cadrul procedurilor penale), onorariu care se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza 278 alin. 3 C.proc.pen., despre îndreptarea efectuată se face menţiune la sfârşitul actului îndreptat. În baza art. 192 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina statului. Conform art.309 alin. ultim cod procedură penală, minuta s-a întocmit în 2 ex. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 04.08.2017.
Incheiere indreptare eroare materiala din 04.08.2017În baza art.4251 alin.7 pct.2 lit.a) cod procedură penală, admite contestaţia formulată de către inculpatul A***** A*** împotriva încheierii de şedinţă din data de 25.07.2017 a Tribunalului Constanţa, pronunţată în dosar nr.8007/118/2015/a13, pe care o desfiinţează în parte şi rejudecând: În baza art. 242 alin.1 cod procedură penală raportat la art.399 alin.10 cod procedură penală, admite cererea inculpatului A***** A*** de revocare a măsurii preventive a controlului judiciar luată faţă de acesta prin încheierea nr.158/JDL/18.11.2015 a judecătorului de drepturi şi libertăţi din cadrul Curţii de Apel Constanţa, această dispoziţie aducându-se la cunoştinţă organelor şi instituţiilor prevăzute de art.215 alin.4,5 cod procedură penală. Menţine restul dispoziţiilor încheierii contestate în măsura în care nu contravin prezentei decizii. În baza art.275 alin.3 cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. În baza art.273 alin.3 cod procedură penală, onorariul interpretului Nedelcu Raluca în cuantum de 150 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Conform art.400 alin. 3 cod procedură penală, minuta s-a întocmit în 2 ex. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 03.08.2017.
Hotarare 110/2017 din 03.08.2017