Ş***** C*********
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 3 pagini, în regim de urgenţă, din limba italiană în limba română, în sumă de 151,02 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 5 februarie 2020.
Incheiere de sedinta din 05.02.2020ÎNCHEIERE/16 IUNIE 2017 Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând c/val.unei traduceri de 1 pagini, în regim normal, în sumă de 33, 56 lei,( lucrarea din 14 iunie 2017), din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică la data de 16 iunie 2017. Judecător delegat executări penale, Mirela Ciurezu Gherghe
Incheiere de sedinta din 16.06.2017Admite cererea formulată de autorităţile judiciare italiene. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep. Recunoaşte sentinţa penală nr. 1118/2014 Reg. pronunţată la data de 17.07.2014 de Curtea de Apel din Veneţia în reformarea sentinţei penale pronunţate de Tribunalul din Padova la data de 21.10.2013, definitivă la data de 27.01.2016, prin care Ş***** C*********, în prezent încarcerat în Penitenciarul Târgu- Jiu , a fost condamnat pentru săvârşirea a două infracţiuni, respectiv sechestrare de persoană prev. de art. 605 şi art. 61 nr.2 din Codul Penal Italian şi violenţă sexuală în formă continuată, prev. de art. 81, art. 609 bis şi art. 582 din Codul Penal Italian, care au corespondent în legislaţia română infracţiunile de viol în formă continuată, prev. de art. 218 alin. 1 cu aplicarea art. 35 C. pen. şi lipsire de libertate în mod ilegal, prev. de art. 205 alin.1 C.pen. Dispune transferarea persoanei condamnate Ş***** C********* în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani 1 lună şi 20 de zile închisoare, într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată prin arest preventiv în statul italian de 2 ani şi 6 zile de la 15.11.2012 la 20.11.2014. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 420 lei, onorariu avocat oficiu, va fi platit din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.05.2017
Hotarare 132/2017 din 25.05.2017Amână pronunţarea la data de 25.05.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.05.2017Completul compus din: Preşedinte- Cosmin Mitrache, Grefier- Carmen Coderie Amână judecarea cauzei pentru a se depune copii ale înscrisurilor prezentate,în limba română şi acordă termen la data de 22.05.2017.
Incheiere de sedinta din 18.05.2017