C******* A******* C*******
IntimatA********** C**********
PetentROMÂNIA JUDECĂTORIA CLUJ-NAPOCA – SECŢIA PENALĂ DOSAR NR. 8332/211/2017 Operator de date cu caracter personal nr. 3185 D I S P U N E: Constată îndeplinită cererea de asistenţă judiciară internaţională în materie penală emisă la data de 03.04.2017 de Judecătoria Cloppenburg în cauza cu referinţa 3 Cs 795 Js 71291/16 (207/16), privind comunicarea unor acte judiciare către intimatul C******* A******* C*******, Se vor înainta către Judecătoria Cloppenburg documentele care atestă efectuarea comisiei rogatorii (în original şi traduse în limba germană), respectiv un exemplar din prezenta încheiere cu adresă de înaintare, unul dintre exemplarele cererii de înmânare a actului judiciar la care va fi ataşată dovada de comunicare completată în şedinţa de judecată. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, data de 24.05.2017.
Hotarare 1027/2017 din 24.05.2017