C***** D******
Inculpat Apelant şi intimat în apelul părţii civileR********* B*** S***
Parte civilă ApelantăÎn temeiul art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 7 alin. 1, alin. 2 din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. a) şi b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/03.03.2009, admite cererea privind plata onorariului traducătorului autorizat O. O., în cuantum de 592,58 lei pentru activitatea de traducător de limbă rusă desfăşurată cu ocazia interpretariatului în instanţă şi a traducerii înscrisurilor în dosarul nr. 8368/99/2016 al Curţii de Apel Iaşi, respectiv minuta şi decizia penală nr. 974/2017 din data de 15.12.2017. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, dispune efectuarea plăţii de 592,58 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat O. O., urmând ca această dispoziţie să fie adusă la îndeplinire de Compartimentul Economico – Financiar al Curţii de Apel Iaşi. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului. Definitivă.
Incheiere de sedinta din 20.07.2018În baza art. 421 pct. 1 lit. b) Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpatul C. D. şi partea civilă R. B. SA împotriva sentinţei penale nr.1234/15.09.2017, pronunţată de Tribunalul Iaşi, în dosarul nr. 8368/99/2016, sentinţă pe care o menţine. În baza art. 275 alin. 2 şi 4 Cod de procedură penală, obligă pe inculpat şi partea civilă să plătească fiecare suma de câte 250 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat. În baza art. 424 alin. 3 Cod de procedură penală, deduce în privinţa inculpatului C. D. perioada arestului preventiv executată în continuare de la 15.09.2017 la zi. În baza art.275, alin.6 C.p.p. onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu în cuantum de 260 lei (delegaţie nr 6246/6.11.2017-av.N. C.) rămâne în sarcina statului şi se va achita din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Iaşi. Definitivă.
Hotarare 974/2017 din 15.12.2017Stabileşte termen de pronunţare la data de 15.12.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.12.2017