B*** B*****
InculpatS***** D******
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C********
Parte civilăS* S********* D* A******** U**** A******** S*
Parte responsabilă civilmenteEROARE. Dosar solutionat definitiv la Curtea de Apel Constanta
Dosar 83/212/2017 JUDECĂTORIA CONSTANŢA HOT. 20.12.2017 I. 1. În temeiul art. 196 alin. 2 şi alin. 3 c.pen. cu aplicarea art. 396 alin. 10 c.proc.pen. condamnă pe inculpatul B*** B***** (...) la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În temeiul art. 67 alin. 1 c.pen. raportat la art. 66 alin.1 lit. a), b) c.pen. aplică inculpatului B*** B***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; pe o perioadă de 2 ani. În temeiul art. 65 alin. 1 şi 3 c.pen. raportat la art. 66 alin.1 lit. a), b) c.pen. aplică aplică inculpatului B*** B***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. În temeiul art. 97 alin. 2 teza I c.pen. raportat la art. 91 c.pen. suspendă executarea pedepsei închisorii şi a pedepsei accesorii sub supraveghere stabilind conform art. 92 alin. 1C. pen. un termen de încercare de 2 ani. 2. În baza art. 93 alin. 1 c.pen. obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Constanţa, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) C.pen. impune condamnatului să execute următoarea obligaţie: să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) c.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Căminului pentru Persoane Vârstnice Constanţa sau Direcţiei de Gospodărire Comunală din cadrul Primăriei Constanţa pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare. II. Stabileşte culpa în producerea accidentului în proporţie de 100% în sarcina inculpatului B*** B*****. În temeiul art. 397 alin. 1 coroborat cu art. 25 alin. 1 C.proc.pen. raportat la art. 1357 C.civ. şi art. 49, 50 din Legea nr. 136/1995 admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă S***** D****** şi în consecinţă obligă partea responsabilă civilmente S.C. UNIQA ASIGURĂRI S.A. la plata următoarelor sume, corespunzătoare culpei inculpatului de 100% în producerea accidentului: 4918 lei reprezentând daune materiale; 25.000 de euro (echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plăţii) reprezentând daune morale. Constată că despăgubirile civile acordate de către instanţa au fost plătite de către partea responsabilă civilmente S.C. UNIQA ASIGURĂRI S.A. părţii civile S***** D****** până la concurenţa sumei de 90.000 lei. III. În temeiul 274 alin. 1 c.proc.pen., obligă inculpatul B*** B***** la plata sumei de 2.000 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare avansate de stat (din care 1.500 de lei pentru faza de urmărire penală) pentru infracţiunea pentru care a fost dispusă condamnarea. În baza art. 275 alin. 6 c.proc.pen., admite cererea formulată de traducătorul Olescu Tatiana şi dispune înaintarea onorariului în cuantum de 654,42 lei, potrivit art. 1 alin. 1 lit. b), alin. 2 şi art. 2 din Ordinul nr. 414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi în contul IBAN RO47RZBR0000060013871032. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe minută. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.12.2017. PREŞEDINTE
Hotarare 1751/2017 din 20.12.2017În temeiul art.391 alin.2 Cod proc.pen., stabileste termen pentru deliberare si pronuntare - 20.12.2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 15.12.2017Stabileste termen pentru deliberare si pronuntare - 15.12.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.12.2017in vederea continuării cercetării judecătoresti - va amana cauza la 06.12.2017
Incheiere de sedinta din 01.11.2017Pentru a da posibilitatea părţilor să se împace pe latură civilă amână cauza şi acordă termen la data de 01.11.2017.
Incheiere de sedinta din 20.09.2017În vederea efectuării unei comisii rogatorii amână cauza si acordă termen la data de 20.09.2017.
Incheiere de sedinta din 28.06.2017