P****** F***** V*****
Apelant InculpatS******* O***** z** M*****
Intimat InculpatS******* B****** z** D*****
Intimat InculpatM**** D***** V*****
Intimat InculpatÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală admite apelurile declarate de către inculpatul P****** F***** V***** şi Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, Serviciul Teritorial Suceava împotriva sentinţei penale nr. 174/29.05.2017 a Tribunalului Suceava. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată, şi, în rejudecare: Înlătură, în ceea ce îl priveşte pe inculpatul P****** F***** V***** aplicarea dispoziţiilor art. 91, art. 92, art. 93 şi art. 96 din Codul penal, privind suspendarea sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea aplicată acestuia. Descontopeşte pedeapsa principală rezultantă de 2 ani, 5 luni şi 3 zile închisoare aplicată inculpatului P****** F***** V***** de prima instanţă şi repune pedepsele componente în individualitatea lor. Înlătură din sentinţa penală apelată, în ceea ce îl priveşte pe inculpatul P****** F***** V*****, aplicarea dispoziţiilor art. 19 din O.U.G. nr. 43/2002. Înlătură dispoziţia de schimbare a încadrării juridice a faptelor pentru care inculpatul P****** F***** V***** a fost trimis în judecată din 3 infracţiuni de luare de mită prev. de art. 289 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 şi art. 7 lit. c din Legea nr. 78/2000 (cu referire la inculpatul Palabiyik Nihat), într-o singură infracţiune de luare de mită, în formă continuată, prev. de art. 289 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 şi art. 7 lit. c din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal (trei acte materiale). Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în declaraţii, prev. de art. 326 Cod penal, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare (fapta din 11.04.2013). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în declaraţii, prev. de art. 326 Cod penal, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare (fapta din 24.03.2014). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în declaraţii, prev. de art. 326 Cod penal, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare (fapta din 06.04.2015). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită, prev. de art. 289 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 şi art. 7 lit. c din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 1 (un) an şi 10 (zece) luni închisoare (fapta din 30.04.2015). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită, prev. de art. 289 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 şi art. 7 lit. c din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 1 (un) an şi 10 (zece) luni închisoare (fapta din mai 2015). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită, prev. de art. 289 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 şi art. 7 lit. c din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 1 (un) an şi 10 (zece) luni închisoare (fapta din 31.07.2015-18.09.2015). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită, prev. de art. 289 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 şi art. 7 lit. c din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 1 (un) an şi 10 (zece) luni închisoare (fapta din 11.12.2015). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de influenţă prev. de art. 291 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 şi 7 lit. c din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 1 (un) an şi 3 (trei) luni închisoare (fapta din noiembrie 2014). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. Condamnă pe inculpatul P****** F***** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de influenţă prev. de art. 291 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 şi 7 lit. c din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare (fapta din octombrie 2015-18.11.2015). În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei închisorii sau considerarea ca executată a acesteia. În baza art. 38 lit. a rap la art. 39 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate în prezenta cauză inculpatului P****** F***** V*****, urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea de 3 (trei) ani închisoare, la care se adaugă un spor 1/3 din totalul celorlalte pedepse, de 9 ani şi o lună închisoare, pedeapsa rezultantă de executat în final fiind de 6 (şase) ani şi 10 (zece) zile închisoare. În temeiul art. 45 alin. 5 Cod penal raportat art. 45 alin. 3 lit. a) şi art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata executării pedepsei închisorii. În baza art. 45 alin. 3 lit. a) rap. la art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului P****** F***** V***** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în cadrul autorităţilor publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 3 (trei) ani, după executarea pedepsei sau considerarea ca executată a acesteia. Conform art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal impune inculpaţilor Stănescu Ovidiu, Stănescu Busuioc şi M**** D***** V***** să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către Serviciul de Probaţiune Suceava sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 25 alin. 3 Cod de procedură penală desfiinţează declaraţiile anuale de avere false întocmite de inculpatul P****** F***** V***** la datele de 11.04.2013, 24.03.2014 şi 06.04.2015 şi înlătură dispoziţia de anulare a aceloraşi înscrisuri. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de către stat în apel rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 Cod de procedură penală, onorariul avocatului din oficiu pentru intimatul inculpat M**** D***** V*****, av. Dascălu Mirabela (conform delegaţiei pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. 2579/20.10.2017) în cuantum de 360 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile M.J.R. în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.11.2017.
Hotarare 1207/2017 din 28.11.2017Amână pronunţarea pentru data de 28.11.2017. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15.11.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.11.2017