N***** F*****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 (una) pagini în regim de urgenţă din limba română în limba germană, în sumă de 50,34 lei , din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 25 mai 2017.
Incheiere de sedinta din 25.05.2017Termen preschimbat la data de 22.05.2017
În baza art. 154 alin.13 lit a din Legea 302/2004. Constată că autorităţile judiciare austriece au retras certificatul emis în vederea transferării condamnatului N***** F*****, pentru executarea pedepsei de 1096 zile, aplicată prin sentinţa penală nr. 15 Hv 97/15b pronunţată de Landesgericht fur Strafsachen Graz la data de 02.09.2015, ca urmare a liberării condiţionate a condamnatului din executarea pedepsei. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii emis în baza sentinţei penale nr. 3/05.01.2017 pronunţată de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 2249/54/2016, definitivă prin decizia penală 43/A/16.02.2017 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie. Cheltuielile judiciare din prezenta cauză în sumă de 130 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu, rămân în sarcina statului şi se vor vira din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Dolj. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Incheiere finala dezinvestire 106/2017 din 22.05.2017