O*** N**** l* c****** "************* & S*** & A*******
IntimatÎn baza art. 279 C.pr.pen., îndreaptă omisiunea vădită din cuprinsul dispozitivului sentinţei penale nr. 524/PI din data de 31.07.2017 (dosar nr. 851/59/2017), cu referire la cuantumul total al onorariului cuvenit interpretului de limba turcă (domnul Roman Marian), după cum urmează: „În baza art. 273 alin. (4) şi (5) Cod procedură penală dispune plata sumei de 600 lei din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea interpretului de limba turcă (d-nul Roman Marian)” Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 07.08.2017.
Incheiere indreptare eroare materiala din 07.08.2017În baza art. 52 alin. (1) lit. c) raportat la art. 36 şi 38 din Legea nr. 302/2004, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, constată că nu sunt întrunite condiţiile extrădării din România în Turcia faţă de persoana extrădabilă Oral Nalan, cetăţean turc. În baza art. 52 alin. (7) din Legea nr. 302/2004, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, constată că persoana extrădabilă Oral Nalan a fost reţinută şi arestată provizoriu în cursul prezentei proceduri, începând cu data de 08.07.2017 până în data de 25.07.2017 (când a fost pusă în libertate). În baza art. 16 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cheltuielile judiciare avansate de statul român în cadrul acestei proceduri rămân în sarcina acestuia. În baza art. 273 alin. (4) şi (5) Cod procedură penală dispune plata sumei de 100 lei din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea interpretului de limba turcă (d-nul Roman Marian), reprezentând onorariul parţial cuvenit pentru termenul din data de 31.07.2017. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare, pentru procurorul general competent şi persoana extrădabilă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 31.07.2017.
Hotarare 524/2017 din 31.07.2017În temeiul art. 42 alin. 4 din Legea nr. 302/2004 raportat la art. 242 alin. 1 C.p.p. revocă măsura arestării provizorii în vederea extrădării dispusă faţă de persoana extradabilă ORAL NALAN prin încheierea din data de 08.07.2017 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 851/59/2017. Dispune punerea în libertate a persoanei extrădabile de sub puterea mandatului de arestare nr. 79/PI/ME/08.07.2017 emis de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 851/59/2017 la data rămânerii definitive a prezentei încheieri. În temeiul art. 273 C.p.p. raportat la art. 15 din Legea nr. 178/1997 dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către traducător YESILIRMAK OMER FARUK a sumei de 300 lei, onorariu traducere. Cu drept de contestaţie în termen de 48 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 20 iulie 2017.
Incheiere de sedinta din 20.07.2017T:31.07.2017 - pentru a se comunica documentele în baza cărora se solicită extrădarea Respinge cererea de sesizare a Curţii Europene de Justiţie în vederea pronunţării unei hotărâri preliminare formulată de apărătorul ales al persoanei extrădabile ORAL NALAN. În temeiul art. 44 din Legea nr. 302/2004 respinge, ca nefondate, cererile de revocare şi de înlocuire a măsurii arestării provizorii formulate de persoana extrădabilă ORAL NALAN, prin apărători aleşi. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din 17.07.2017, ora 15:06.
Incheiere de sedinta din 17.07.2017Amână cauza la 17 iulie 2017, ora 10,00 În temeiul prevederilor art. 44 din Legea nr. 302/2004, modificată şi completată, admite propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara şi în consecinţă: Dispune arestarea provizorie în vederea extrădării a persoanei extrădabile ORAL NALAN, pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 8 iulie 2017 până la data de 6 august 2017, inclusiv. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 8 iulie 2017.
Incheiere de sedinta din 08.07.2017