T********* D* M*** I******* N*************** F*******
PetentG***** S****
IntimatP******** D* P* L**** J********** S******
IntimatÎn temeiul prevederilor art. 81, alin. 6 din Lg. 302/2004, modificată şi completată prin Legea nr. 224 şi Legea nr. 222/2008 (cooperare judiciară internaţională în materie penală), Constată efectuată traducerea în limba franceză a adresei de înaintare şi a încheierii penale nr. 65/19.10.2016 pronunţată de Judecătoria Sălişte în dosar nr. 944/294/2016, de către doamna Mihăilescu Claudia Maria, numită din lista traducătorilor autorizaţi prin Rezoluţia instanţei din data de 11.12.2017, onorariul final al acesteia fiind de 167,80 lei, reprezentând contravaloarea a 5 pagini traduse. Dispune comunicarea către Tribunalul de Mare Instanţă Nantes – Republica Franceză a Încheierii nr. 114/31.10.2017 pronunţată în dos. nr. 853/294/2017 al Judecătoriei Sălişte, prin care s-a admis cererea de îndreptare a erorii materiale, în limba română şi traducerea în limba franceză. Se comunică o copie a prezentei încheieri către Tribunalul Sibiu - Biroul Contabilitate, cu adresă de înaintare şi copia rezoluţiei din data de 11.12.2017. Pronunţată în Camera de Consiliu , azi 10.01.2018.
Incheiere de sedinta din 10.01.2018DISPUNE Admite cererea de îndreptare a erorii materiale formulată de av. C. D.,privind Încheierea penală nr.xx/xxx pronunţată în dos. nr. xxx/xxx/xxx al judecătoriei Sălişte, şi în consecinţă; Aliniatul penultim al dispozitivului va avea următorul conţinut: Onorariul avocatului din oficiu, av. C. D. - fostă Ş., în cuantum de 260 lei , desemnată să reprezinte interesele inculpatului G.S. se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu azi, 31.10.2017.
Incheierefinalacamerapreliminara114/2017 din 31.10.2017