S**** N****** V*****
InculpatZ**** S***** R***
InculpatE*** E**** E********
InculpatS***** D**** V*****
InculpatS*** G********* C****
InculpatI. În baza art.421 pct.2 lit.a C.pr.pen. admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Cluj Napoca împotriva sentinţei penale nr.30 din 6 ianuarie 2017 a Judecătoriei Cluj Napoca, pe care o desfiinţează în întregime cu privire la inculpatul SDV şi cu privire la inculpaţii SNV, EEE, SGC, HRD, PEA şi ZSR referitor la soluţia de achitare şi individualizarea pedepselor şi judecând: 1. Condamnă pe inculpatul SNV pentru săvârşirea tentativei la infracţiunea de înşelăciune, prev. de art. 32 rap. la art. 244 alin 1 şi 2 Cod penal, cu aplic.art. 41 alin. 1 şi 43 alin. 1 C.pen. şi art.396 alin.10 C.pr.pen. la pedeapsa de: - 6 luni închisoare şi 2 ani interzicerea drepturilor prev.de art.66 alin.1 lit.a, b şi d C.pen. Face aplic.art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. Menţine pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicată inculpatului SNV pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată (12 acte materiale), prev. de art. 48 raportat la art. 322 alin. 1, cu aplicarea art. 35 alin.1 din Codul penal, art. 41 alin. 1 şi 43 alin. 1 C.pen. şi cu aplicarea art. 396 alin.10 C.pr.pen., precum şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, prev.de art.66, alin.1, lit.a, b şi d din Codul penal pe o perioadă de 2 ani. Face aplic.art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. În temeiul art.38 alin.1, art.39 alin.1 lit.b C.pen. şi art.45 alin.3 C.pen., dispune contopirea pedepselor şi stabileşte ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, respectiv de 1 an şi 6 luni închisoare, la care se adaugă un spor de 1/3 din cealaltă pedeapsă, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa de 1 an şi 8 luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, prev.de art.66, alin.1, lit.a, b şi d din Codul penal pe o perioadă de 2 ani. În baza art.45 alin.5 C.pen. aplică inculpatului pedepsele accesorii conform art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. Menţine dispoziţiile din hotărâre privind revocarea liberării condiţionate din executarea pedepsei de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr.1142/20.10.2014 a Judecătoriei Cluj-Napoca şi dispune executarea restului de pedeapsă de 121 zile alături de pedeapsa rezultantă de 1 an şi 8 luni închisoare, rezultând pedeapsa de 1 an 8 luni şi 121 zile închisoare, care se va executa în regim de detenţie şi 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, drepturi prevăzute de art. art.66, alin.1, lit.a, b şi d din Codul penal. Face aplic.art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. Deduce din pedeapsa rezultantă durata reţinerii de 24 ore de la 20 martie 2015. 2. Condamnă pe inculpatul PEA pentru săvârşirea complicităţii la tentativă la infracţiunea de înşelăciune, prev. de art. 48 rap. la art. 32 rap. la art. 244 alin 1 şi 2 Cod penal, cu aplic.art.396 alin.10 C.pr.pen. la pedeapsa de: - 4 luni închisoare. Menţine pedeapsa de 1 an închisoare aplicată inculpatului PEA pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată (12 acte materiale), prev.de art. 48 rap. la art.322 alin.1, cu aplicarea art.35 alin.1 din Codul penal şi cu aplicarea art.396 alin.10 C.pr.pen., precum şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, prev.de art.66, alin.1, lit.a şi b din noul Cod penal pe o perioadă de 1 an. În temeiul articolului 65, alin.1 raportat la art.66, alin.1, lit.a, b şi d din Codul penal interzice inculpatului exercitarea dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege. În temeiul art.38 alin.1, art.39 alin.1 lit.b C.pen., dispune contopirea pedepselor şi stabileşte ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 1 an închisoare, la care se adaugă un spor de 1/3 din cealaltă pedeapsă, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa de 1 an 1 lună şi 10 zile închisoare şi 1 an pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, drepturi prevăzute de art. art.66, alin.1, lit.a, b şi d din Codul penal. Face aplic.art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. În temeiul art.91 şi 92 C.pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei pe durata termenului de supraveghere de 3 ani. În temeiul art.93 alin.1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art.93 alin.2 lit.b C.pen., impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În temeiul art.93 alin.3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile, în cadrul Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca sau al Primăriei Comunei Floreşti. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.94, 95 şi 96 C.pen. privind modificarea obligaţiilor impuse de instanţă şi revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. Deduce din pedeapsa rezultantă durata reţinerii de 24 ore de la 20 martie 2015. 3. Condamnă pe inculpata EEE pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la tentativă la înşelăciune, prevăzută de art.48 raportat la art.32 raportat la art.244 alin 1 şi 2 din Codul penal, cu aplic.art.396 alin.10 C.pr.pen. la pedeapsa de: - 4 luni închisoare. Menţine pedeapsa amenzii în sumă de 1350 lei (reprezentând 135 zile-amendă, suma corespunzătoare unei zile amendă fiind stabilită la 10 lei), pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată (12 acte materiale), prev.de art.48 rap. la art.322, alin.1, cu aplicarea art.35, alin.1 din Codul penal, cu aplicarea art.396 alin.10 C.pr.pen, precum şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, prev.de art.66 alin.1 lit.a, b şi d din Codul penal pe o perioadă de 1 an. În temeiul art.38 alin.1, art.39 alin.1 lit.d C.pen., inculpata va executa pedeapsa de 4 luni închisoare, la care se adaugă în întregime pedeapsa amenzii de 1350 lei (135 zile x 10 lei/zi) şi 1 an pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, drepturi prevăzute de art. art.66, alin.1, lit.a, b şi d din Codul penal. Face aplic.art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. În temeiul art.91, 92 C.pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei de 4 luni închisoare pe durata termenului de supraveghere de 2 ani. În temeiul art.93 alin.1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpata trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art.93 alin.2 lit.b C.pen., impune inculpatei obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate; În temeiul art.93 alin.3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpata va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile, în cadrul Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca sau al Primăriei municipiului Cluj-Napoca. Atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 94, 95 şi 96 C.pen. privind modificarea obligaţiilor impuse de instanţă şi revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. Deduce din pedeapsa rezultantă durata reţinerii de 24 ore de la 20 martie 2015. 4. Condamnă pe inculpata SGC pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la tentativă la înşelăciune, prevăzută de art.47 raportat la art.32 raportat la art.244 alin 1 şi 2 din Codul penal cu aplic.art.396 alin.10 C.pr.pen. la pedeapsa de : - 6 luni închisoare Menţine pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată inculpatei SGC pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată (12 acte materiale), prev.de art.322 alin.1, cu aplicarea art.35 alin.1 C.pen. şi cu aplicarea art.396 alin.10 C.pr.pen. şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, prev.de art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. pe o perioadă de 2 ani. În temeiul art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. interzice inculpatei exercitarea dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege. În temeiul art.38 alin.1, art.39 alin.1 lit.b C.pen., dispune contopirea pedepselor şi stabileşte ca inculpata să execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 ani închisoare la care se adaugă un spor de 1/3 din cealaltă pedeapsă, inculpata urmând să execute în final pedeapsa de 2 ani şi 2 luni închisoare şi 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, drepturi prevăzute de art. art.66, alin.1, lit.a, b şi d din Codul penal. Face aplic.art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. În temeiul art.91,92 C.pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei rezultante pe durata termenului de supraveghere de 3 ani. În temeiul art. 93 alin.1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpata trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art.93 alin.2 lit.b C.pen., impune inculpatei obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În temeiul art.93 alin.3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpata va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile, în cadrul Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca sau al Primăriei municipiului Cluj-Napoca. Atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art.94, 95 şi 96 C.pen. privind modificarea obligaţiilor impuse de instanţă şi revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. Deduce din pedeapsa rezultantă durata reţinerii de 24 ore de la 20 martie 2015. 5. Condamnă pe inculpatul HRD pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la tentativă la înşelăciune, prevăzută de art.47 raportat la art.32 raportat la art.244 alin 1 şi 2 din Codul penal, cu aplic.art.396 alin.10 C.pr.pen. la pedeapsa de : - 4 luni închisoare Menţine pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicată inculpatului HRD pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată (12 acte materiale), prev.de art.48 rap. la art.322 alin.1, cu aplicarea art.35 alin.1 C.pen., cu aplicarea art.396 alin.10 C.pr.pen., precum şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, prev.de art.66 alin.1, lit.a, b şi d C.pen. pe o perioadă de 2 ani. Face aplic.art.65 alin.1, rap.la art.66 alin.1 lit.a,b şi d C.pen. În temeiul art.97 alin. 1 C.pen. anulează suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 1 an şi 8 luni închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr.937/09.07.2015 a Judecătoriei Cluj-Napoca, definitivă prin neapelare la data de 28.07.2015. În temeiul art.97 alin. 2 rap. la art. 38 alin.1 şi 39 alin.1 litera b C.pen. contopeşte pedeapsa de 1 an şi 8 luni închisoare şi 1 an pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.a, b şi d C.pen., aplicate inculpatului prin sentinţa penală nr.937/09.07.2015 a Judecătoriei Cluj-Napoca cu pedepsele de 1 an şi 6 luni închisoare, 4 luni închisoare si 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.a, b şi d C.pen., aplicate inculpatului prin prezenta decizie, iar dintre aceste pedepse alege pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 8 luni închisoare, la care adaugă sporul obligatoriu de 7 luni şi 10 zile închisoare (reprezentând 1/3 din totalul celorlalte pedepse stabilite) şi aplică inculpatului pedeapsa rezultantă de 2 ani 3 luni şi 10 zile închisoare si 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.a, b şi d C.pen., Face aplic.art.65 alin.1, rap.la art.66 alin.1 lit.a,b şi d C.pen. În temeiul art.91 şi 92 C.pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei pe durata termenului de supraveghere de 3 ani. În temeiul art.93 alin.1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art.93 alin.2 lit.b C.pen., impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate; În temeiul art.93 alin.3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile, în cadrul Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca sau al Primăriei Comunei Floreşti. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.94, 95 şi 96 C.pen. privind modificarea obligaţiilor impuse de instanţă şi revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. Deduce din pedeapsa rezultantă durata reţinerii de 24 ore de la 20 martie 2015. 6. Condamnă pe inculpatul ZSR pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la tentativă la înşelăciune, prevăzută de art.48 raportat la art.32 rap. la art.244 alin 1 şi 2 C.pen. cu aplic.art.396 alin.10 C.pr.pen. la pedeapsa de : - 4 luni închisoare. Menţine pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare, aplicată inculpatului ZSR pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată (12 acte materiale), prev.de art. 48 rap. la art.322 alin.1 cu aplicarea art.35 alin.1 C.pen. şi cu aplicarea art.396 alin.10 C.pr.pen., precum şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, prev.de art.66 alin.1 lit.a, b şi d C.pen. pe o perioadă de 1 an şi 3 luni . În temeiul art.65 alin.1 rap. la art.66 alin.1 lit.a, b şi d C.pen. interzice inculpatului exercitarea dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege. În temeiul art.38 alin.1, art.39 alin.1 lit.b C.pen., dispune contopirea pedepselor şi stabileşte ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 1 an şi 3 luni închisoare, la care se adaugă un spor de 1/3 din cealaltă pedeapsă, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa de 1 an 4 luni şi 10 zile închisoare şi 1 an şi 3 luni pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi a dreptului de a alege, prev.de art.66 alin.1 lit.a, b şi d C.pen. Face aplic.art.65 alin.1, art.66 alin.1 lit.a,b şi d C.pen. În temeiul art.91 şi 92 C.pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei pe durata termenului de supraveghere de 3 ani. În temeiul art.93 alin.1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art.93 alin.2 lit.b C.pen., impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate; În temeiul art.93 alin.3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile, în cadrul Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca sau al Primăriei Comunei Floreşti. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.94, 95 şi 96 C.pen. privind modificarea obligaţiilor impuse de instanţă şi revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. Deduce din pedeapsa rezultantă durata reţinerii de 24 ore de la 20 martie 2015. 7. Disjunge cauza în ceea ce-l priveşte pe inculpatul SDV trimis în judecată pentru infracţiunile de complicitate la tentativă la înşelăciune, prevăzută de art.48 raportat la art.32 raportat la art.244 alin 1 şi 2 din Codul penal şi complicitate la fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată (12 acte materiale), prev.de art.48 rap. la art.322 alin.1, cu aplicarea art.35 alin.1 C.pen. şi o trimite spre rejudecare aceleiaşi instanţe, respectiv Judecătoria Cluj Napoca. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate care nu contravin prezentei decizii. Cheltuielile judiciare în apelul Parchetului rămân în sarcina statului. II. În baza art.421 pct.1 lit.b C.pr.pen. respinge ca nefondate apelurile declarate de inculpaţii SNV şi SGC împotriva aceleiaşi sentinţe. Stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 520 lei, onorariu pentru apărătorul desemnat din oficiu al inculpatului PEA, av.DI, sumă ce se va plăti din FMJ. Obligă inculpaţii apelanţi la câte 200 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 13 decembrie 2017.
Hotarare 1661/2017 din 13.12.2017Amânata pronuntarea pentru 13 decembrie 2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.12.2017