I*** G****** V*******
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava cu privire la transferul persoanei condamnate I*** G****** V*******. În temeiul art. 154 alin. 6 lit. a raportat la art. 155 din Legea nr. 302/2004, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei penale pronunţată în dosarul nr. JKLs 388 Js 178812/14 jug. la data de 17.03.2015 de Tribunalul München I - Germania, rămasă definitivă la 25.03.2015 prin decizia penală din aceeaşi dată pronunţată de Curtea Regională München I, prin care persoana transferabilă I*** G****** V******* a fost condamnată la o pedeapsă totală de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni (2.738 zile) închisoare, cu executare în regim de detenţie, pentru săvârşirea infracţiunilor de tâlhărie calificată şi distrugere de bunuri, prevăzute de art. 249 alin. 1, art. 250 alin. 2 nr.1, art. 303 alin.1, art. 303c, art. 25 alin. 2 Cod penal german, ce îşi găsesc corespondent în infracţiunea de tâlhărie calificată, prev. de art. 233, art. 234 alin. 1 lit. a, c şi f Cod penal, şi distrugere, prev. de art. 253 alin. 1 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a Cod penal. Dispune transferarea persoanei condamnate I*** G****** V******* într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni (2.738 zile) închisoare, aplicată prin sentin?a penală mai sus menţionată. În temeiul art. 73 alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni (2.738 zile) închisoare durata de 818 (opt sute optsprezece) zile închisoare, aferente perioadei 12.02.2014 - 09.05.2016, în care persoana condamnată s-a aflat în stare de reţinere, arest preventiv şi executare pedeapsă, precum şi perioada executată în continuare de la data de 09.05.2016 până la zi. În temeiul art. 154 alin. 12 din Legea nr. 302/2004 coroborat cu art. 555 Cod procedură penală, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei transferabile I*** G****** V*******, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În temeiul art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava a sumei de 400 lei, reprezentând onorariu avocat desemnat din oficiu pentru persoana transferabilă. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către traducător autorizat Ciuciuc Bianca a sumei de 67,12 lei, reprezentând contravaloare traducere efectuată în cauză. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică, azi 20.02.2017.
Hotarare 10/2017 din 20.02.2017