B******* M************
IntimatB******* I*****
IntimatO** B*** R****** S***
ApelantO** F******** S******** B*** P*** O** B*** R****** S***
IntimatRespinge ca neîntemeiată cererea de lămurire şi completare a dispozitivului deciziei civile nr.958/A/LP/26.09.2017 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosar nr.9198/325/2016 formulată de apelanţii reclamanţi Bordeanu Marius Marian şi B******* I***** în contradictoriu cu intimata pârâtă OTP Bank România SA şi OTP Financing Solutions BV prin OTP Bank România SA. Fără cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, care se depune la Tribunalul Timiş. Pronunţată în şedinţa publică din data de 07.11.2017.
Hotarare completaredispozitiv 1211/2017 din 07.11.2017Admite apelul principal declarat de apelanta OTP Bank România SA în contradictoriu cu intimaţii Bordeanu Marius Marian, B******* I***** şi OTP Financing Solutions BV prin OTP Bank România SA. împotriva sentinţei civile nr. 8173/08.07.2016 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosar nr. 9198/325/2016. Admite apelul incident declarat de apelanţii Bordeanu Marius Marian şi B******* I***** în contradictoriu cu intimatele OTP Bank România SA şi OTP Financing Solutions BV prin OTP Bank România SA împotriva aceleiaşi hotărâri. Modifică în parte sentinţa apelată în sensul că: Respinge acţiunea principală sub aspectul obligării pârâtelor la recalcularea dobânzii după formula de calcul LIBOR la 3 luni+marja băncii de 4,29% an, precum şi cererea de obligare a pârâtelor la plata sumei de 2.395 CHF, reprezentând diferenţa dintre valoarea dobânzii percepute în derularea contractului de credit şi cea rezultată din aplicarea formulei de calcul LIBOR la 3 luni+marja băncii de 4,29% an. Dispune obligarea pârâtelor intimate la restituirea către apelanţii reclamanţi a sumelor încasate cu titlu de dobândă cu depăşirea procentului de 6,5% de la data de 28.04.2009 la zi, la care se adaugă dobânda legală de la data fiecărei plăţi şi până la data restituirii sumelor de bani. Obligă apelanta la plata către intimaţii Bordeanu Marius Marian şi B******* I***** a sumei de 1.500 lei cu titlu de cheltuieli parţiale în apel. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, care se depune la Tribunalul Timiş. Pronunţată în şedinţa publică din 26.09.2017.
Hotarare 958/2017 din 26.09.2017