G**** N******
CondamnatDosar nr.925/54/2017 ÎNCHEIERE/10.07.2017 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Andra Popa, reprezentând c/val.unei traduceri de 2 pagini, în regim normal, în sumă de 67,12 lei,( lucrarea din 7 iulie 2017) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 10 iulie 2017.
Incheiere de sedinta din 10.07.2017Completul compus din: Preşedinte- Silviu Vişan, Grefier- Carmen Coderie Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Austria. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin. 1 din Legea 302/2004. Recunoaşte hotărârea nr. 39 Hv 139/16m pronunţată la data de 12.12.2016 de Tribunalul Landului Wiener, definitivă la data de 12.12.2016, privind pe cetăţeanul român G**** N******, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 1095 zile închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune gravă şi calificată parţial finalizată, parţial rămasă în faza de tentativă, prev. de art. 146, art. 147 alin.2, art. 148 cazul al doilea, art. 15 din Codul penal austriac, delictului de tentativă de furt în cadrul unei asociaţii criminale, prev. de art.15, art. 127, art. 130 alin.1 al doilea caz din Codul penal austriac şi delictului de asociaţie criminală, prev. de art. 278 alin.1 al doilea caz din Codul penal austriac, care au corespondent în legislaţia română în infracţiunile de înşelăciune, prev. de art. 244 Cod penal, tentativă de înşelăciune, prev. de art. 32 rap. la art. 244 Cod penal, tentativă de furt, prev. de art. 32 rap. la art. 228 Cod penal şi constituire de grup infracţional organizat , prev. de art. 367 Cod penal. În baza art. 154 alin.6 din Legea 302/2004 Dispune transferarea persoanei condamnate, G**** N******, pentru continuarea executării pedepsei de 1095 zile închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă durata executată de 132 zile, calculată până la data de 23.01.2017. Deduce în continuare perioada executată de la 23.01.2017 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. În baza art. 148 alin 1 din Legea 302/2004 Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului din care 420 lei, reprezentând onorariu apărător oficiu, se vor vira din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, azi 31.05.2017.
Hotarare 137/2017 din 31.05.2017