A********* E****
ApelantB******** C******
Apelant InculpatU******* F******** - P*** P*****
Intimat Parte civilăÎn temeiul art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală admite apelurile declarate de inculpatele A********* E**** şi B******** C****** împotriva sentinţei penale nr.323 din 07.08.2017 a Judecătoriei Suceava. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală sus menţionată, şi în rejudecare: Înlătură aplicarea prevederilor art.86/1 Cod penal din 1969, art.86/2 cod penal din 1969, art.86/3 Cod penal din 1969 şi art.86/4 Cod penal din 1969. 1. În temeiul art. 81 alin.1 Cod penal din 1969, suspendă condiţionat executarea pedepsei principale de 1 an închisoare aplicată inculpatei A********* E**** pe durata termenului de încercare de 3 ani, stabilit conform art. 82 Cod penal din 1969 şi atrage atenţia inculpatei asupra prevederilor art. 83 ?i art.84 Cod penal din 1969, relativ la revocarea acestui beneficiu în cazul săvârşirii unei infracţiuni în cadrul termenului de încercare menţionat, precum ?i în cazul neîndeplinirii obliga?iilor civile stabilite prin prezenta până la expirarea termenului de încercare. În baza prev. art. 71 alin. 5 Cod penal din 1969 suspendă şi executarea pedepselor accesorii a interzicerii dreptului de a fi ales în autorită?ile publice sau în func?ii elective publice ?i a dreptului de a ocupa o func?ie implicând exerci?iul autorită?ii de stat, prev. de art. 64 alin. 1 lit. a) teza a-II-a ?i lit. b) Cod penal din 1969 pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 71 Cod penal din 1969 cu referire la art. 12 din Legea nr. 187/2012 de punere în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal şi înlătură dispoziţia contrară dată în acest sens. 2. În temeiul art. 81 alin.1 lit. b şi c şi alin. 2 Cod penal din 1969, suspendă condiţionat executarea pedepsei rezultante de 1 an închisoare aplicată inculpatei B******** C****** pe durata termenului de încercare de 3 ani, stabilit conform art. 82 Cod penal din 1969 şi atrage atenţia inculpatei asupra prevederilor art. 83 ?i art.84 Cod penal din 1969, relativ la revocarea acestui beneficiu în cazul săvârşirii unei infracţiuni în cadrul termenului de încercare menţionat, precum ?i în cazul neîndeplinirii obliga?iilor civile stabilite prin prezenta până la expirarea termenului de încercare. În baza prev. art. 71 alin. 5 Cod penal din 1969 suspendă şi executarea pedepselor accesorii a interzicerii dreptului de a fi ales în autorită?ile publice sau în func?ii elective publice ?i a dreptului de a ocupa o func?ie implicând exerci?iul autorită?ii de stat, prev. de art. 64 alin. 1 lit. a) teza a-II-a ?i lit. b) Cod penal din 1969 pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 71 Cod penal din 1969 cu referire la art. 12 din Legea nr. 187/2012 de punere în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal şi înlătură dispoziţia contrară dată în acest sens. Reduce cuantumul despăgubirilor civile la plata căruia au fost obligate în solidar inculpatele A********* E**** şi B******** C****** către partea civilă U.A.T.C. Fîntînele de la 27.865 lei la 24.165 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.11.2017.
Hotarare 1174/2017 din 22.11.2017