V***** I**** R***
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 2(două) pagini, în regim de urgenţă, din limba română în limba germană, în sumă de 100,68 lei , din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 12 iunie 2017.
Incheiere de sedinta din 12.06.2017Admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 16.05.2017 de autorităţile judiciare din Austria - Procuratura St. Polten, în dosarul nr. 5 St 99/17k, pe numele persoanei solicitate V***** I**** R***. Ia act de consimţământul la predare exprimat de persoana solicitată V***** I**** R***. În baza art. 112 alin. 1 rap. la art. 58 alin. 1-5 şi 7 din Legea nr. 302/2004 rep., dispune amânarea predării persoanei solicitate V***** I**** R*** până la soluţionarea definitivă a dosarului nr. 2013/P/2016 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Vânju Mare şi dosarului nr. 60/332/2017, înregistrat pe rolul Judecătoriei Vânju Mare, iar în caz de condamnare cu executare în regim de detenţie a pedepsei, până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiţionate sau până la executarea pedepsei, la termen, cu respectarea regulii specialităţii. Revocă măsura arestării provizorii dispusă prin încheierea nr. 61/01.06.2017 pronunţată de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 955/54/2017/a1 şi dispune punerea de îndată în libertate a persoanei solicitate de sub puterea mandatului de arestare nr. 43/01.06.2017, dacă nu este deţinut sau arestat în altă cauză. În baza art. 103 alin. 13 din Legea nr. 302/2004 rep., dispune arestarea persoanei solicitate V***** I**** R*** pe o perioadă de 30 zile, în vederea predării, de la data încetării motivelor care au justificat amânarea, potrivit art. 107 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 rep. Dispune emiterea mandatului de arestare în vederea predării. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 840 lei. Dispune traducerea în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi înaintate autorităţilor judiciare din Austria, urmând ca plata traducătorului să se facă din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 08.06.2017.
Hotarare 142/2017 din 08.06.2017Amână cauza la 12.06.2017 pentru prezentarea mandatului european de arestare, tradus în limba română
Incheiere de sedinta din 01.06.2017