B*** F******
Apelant InculpatAdmite cererile formulate de traducătorul autorizat pentru limba italiană Vişan Andreea şi de traducătorul interpret autorizat pentru limba italiană Iliescu Andreea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat de limba italiană Vişan Andreea reprezentând contravaloarea unei traduceri de 15 pagini în regim normal în dosarul nr. 9575/63/2016, în cuantum de 503,4 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Dispune plata onorariului traducătorului interpret autorizat pentru limba italiană Iliescu Andreea reprezentând contravaloarea unei traduceri de 1 pagină în regim de urgenţă (50,34 lei) şi interpretarea asigurată în instanţă la termenele de judecată (3 termene X 3 ore = 416,7 lei) în dosarul nr. 9575/63/2016, în cuantum de 467,04 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 29.08.2017.
Incheiere de sedinta din 29.08.2017Admite apelul formulat de inculpat. Desfiinţează în parte sentinţa sub aspectul laturii penale astfel: În temeiul art. 386 C.p.p. Schimbă încadrarea juridică a faptei reţinută î sarcina inculpatului din 2 infracţiuni prevăzute de art. 290 alin. 1 Cod penal rap. la art. 6 din Legea 78/2000 într-o singură infracţiune prevăzută de art. 290 alin. 1 C.p. cu aplic. art. 35 Cod penal rap. la art. 6 din Legea 78/2000. În temeiul art. 290 alin. 1 C.p. cu aplic. art. 35 Cod penal rap. la art. 6 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b cod penal şi art. 396 alin. 10 C.p.p. rap. la art. 375 C.p.p. Condamnă pe inculpatul B*** F****** la pedeapsa de 11 luni închisoare, pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal pe durata executării pedepsei şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal pe o perioadă de 2 ani după executarea pedepsei principale. Deduce în continuare detenţia de la data de 11.01.2017 la zi. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului din care 260 lei onorariu avocat oficiu. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 651/2017 din 06.04.2017Amână pronunţarea la data de 06.04.2017. Pronunţată în şedinţă publică.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.03.2017termen preschimbat la data de 17.02.2017.
Amână judecarea cauzei la data de 29.03.2017 în vederea pregătirii apărării de către apărătorul ales al inculpatului.
Incheiere de sedinta din 17.02.2017