P*** R****
CondamnatÎn baza art. 598 CPP Respinge ca inadmisibilă contestaţia la executare formulată de contestatorul P*** R****. În baza art. 275 alin. 2 C.p.p. Obligă contestatorul la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 275 alin. 6 C.p.p. Cheltuielile judiciare avansate de stat constând în onorariu interpretului de limba engleză care a asigurat traducere simultană pe o durată totală de 2 ore (în datele de 07.09.2017 şi 21.09.2017), rămân în sarcina statului. Cu contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 21.09.2017.
Hotarare 541/2017 din 21.09.2017Acordă termen la data de 21.09.2017, ora 10.00, pentru a se depune la dosar traducerea în limba română a actelor de proprietate.
Incheiere de sedinta din 07.09.2017pentru ataşarea dosarului de fond nr.7756/63/2016 al Tribunalului Dolj şi desemnarea unui translator de limba engleză, amână judecarea cauzei şi dispune înaintarea cauzei preşedintelui de secţie în vederea repartizării în sistem ciclic, urmând ca persoana condamnată să fie citată pentru noul termen.
Incheiere de sedinta din 23.08.2017