K***** L******
InculpatÎn baza art. 228 al. 1, art. 229 al. 1 lit. b C.pen. cu aplicarea art. 396 al. 10 C.proc.pen. condamnă inculpatul K***** L******, la pedeapsa închisorii în cuantum de 1 (un) an pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, la data de 13/14.08.2016, împotriva persoanei vătămate Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc. Nu aplică inculpatului pedepse complementare, nici accesorii. În baza art. 91 al. 1 C.pen. dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei pe un termen de supraveghere cu durata de 2 ani de la rămânerea definitivă a prezentei, stabilit în condiţiile art. 92 al. 1 C.pen.. În baza art. 93 al. 1 C.pen. pe durata termenului de supraveghere, inculpatul va trebui să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 al. 2 lit. b C.pen. pe durata termenului de supraveghere impune inculpatului obligaţia să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii comunitare. În baza art. 93 al. 3 C.pen. pe durata termenului de supraveghere obligă inculpatul să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile şi stabileşte că instituţiile din comunitate în cadrul cărora inculpatul poate presta muncă sunt: Primăria comunei Sânzieni, judeţul Covasna sau Primăria municipiului Târgu Secuiesc, judeţul Covasna. În baza art. 94 al. 1 C.pen. pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 al. 1 lit. c - e se vor comunica Serviciului de Probaţiune Covasna. În baza art. 404 al. 2 C.proc.pen. atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor nerespectării cu rea – credinţă a măsurilor de supraveghere impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, anume revocarea beneficiului suspendării executării pedepsei sub supraveghere şi aplicarea şi executarea pedepsei conform art. 96 C.pen. În baza art. 19, 397 C.proc.pen. raportat la art. 1357 C.civ. admite acţiunea civilă formulată de persoana vătămată Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc împotriva inculpatului şi obligă inculpatul la plata către persoana vătămată a sumei de 74,04 lei cu titlu de daune materiale. În baza art. 404 al. 4 lit. f C.proc.pen. dispune restituirea către persoana vătămată Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc, la rămânerea definitivă a prezentei, a mijloacelor materiale de probă constând în: - „fragment din lancea steagului sustras de inculpat în 13/14.08.2016 de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgui Secuiesc, confecţionat din material lemnos cu lungimea de 69 mm şi grosimea de 1,5 cm, ambalat în hârtie albă şi sigilat prin ştampilare conform fişei de custodie a probei colet nr. 1, caz 229/13.08.2016 – Poliţia municipiului Târgu Secuiesc”, depus la Camera corpurilor delicte a Poliţia municipiului Târgu Secuiesc, conform dovezii seria H nr. 0170781/22.08.2016. - „drapel al României având dimensiunile de 1,30 X 0,87 m, lance confecţionată din material lemnos cu o lungime de 2,0 m, având la capătul inferior urme de rupere”, depus la Camera corpurilor delicte a Poliţia municipiului Târgu Secuiesc, conform dovezii seria H nr. 0170783/29.08.2016. Un exemplar din prezenta se comunică Serviciului de Probaţiune Covasna. În baza art. 274 C.proc.pen. obligă inculpatul să plătească statului suma de 570 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 275 al. 6 C.proc.pen., art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 şi art. 1 al. 1 lit. a din Ordinul nr. 772/C-414/05.03.2009 stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta procedură din şedinţa publică din 12.06.2017, de domnul interpret Turoczy Arpad, la suma de 8 lei care se include în cheltuielile judiciare ce rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe minută reprezentantului Parchetului, inculpatului, persoanei vătămate. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 12 iunie 2017.
Hotarare 70/2017 din 12.06.2017