K***** L******
InculpatP******** D* P* L**** J********** T**** S*******
Parte vătămatăÎn baza art. 346 al. 1 C.proc.pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 48/P/2017 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Covasna, privind pe inculpatul K***** L****** trimis în judecată în stare de libertate pentru săvârşirea, la data de 13/14.08.2016, a infracţiunii de furt calificat, prevăzută de art. 228 al. 1, art. 229 al. 1 lit. b C.pen., împotriva persoanei vătămate P******** D* P* L**** J********** T**** S*******, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul K***** L******. În baza art. 275 al. 6 C.proc.pen., art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 şi art. 1 al. 1 lit. a din Ordinul nr. 772/C-414/05.03.2009 stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta procedură – şedinţa camerei de consiliu din 08.05.2017 - de domnul interpret Turoczy Arpad, la suma de 3 lei care se include în cheltuielile judiciare ce rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare, pentru reprezentantul Parchetului şi inculpat. Pronunţată în camera de consiliu astăzi, 8 mai 2017.
din 08.05.2017