A** T***** M***
PetentI************ G****** P***** I******* C****** R******* D* C***** Ş* P******** P************* D* A*** G******
IntimatRespinge plângerea formulată de petentul ALI FEKRAT MUSA, în contradictoriu cu intimatul Inspectoratul General pentru Imigrări - Direcţia Azil şi Integrare – Centrul Regional de Proceduri şi Cazare pentru Solicitanţii de Azil Giurgiu. Menţine Hotărârea nr.2765712/h/MM emisă pe data de 22.06.2017 de către intimat pe numele petentului. Cu recurs în termen de 5 zile de la pronunţare. Constată efectuată prestaţia de interpretare din limba română în limba kurdă în dosarul nr. 9948/236/2017 al Judecătoriei Giurgiu de către interpretul MOUHAMAD FATAH HAMZA. Stabileşte onorariul cuvenit interpretului la suma de 35 lei pentru traducerea dezbaterilor din şedinţa de judecată, respectiv la suma de 33,56 lei pentru traducerea dispozitivului hotărârii. Stabileşte cuantumul cheltuielilor suportate de interpret pentru deplasarea sa de la Bucureşti la Giurgiu şi retur şi despăgubirea pentru timpul pierdut în sumă de 120 lei. Se comunică la Tribunalul Giurgiu - Compartimentul Economico - Administrativ.
Hotarare 4083/2017 din 13.09.2017Amână pronunţarea la 13.09.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.09.2017în vederea asigurării traducerii amână cauza:
Incheiere de sedinta din 01.08.2017pentru lipsa interpretului amâna cauza
Incheiere de sedinta din 25.07.2017în vederea asigurării traducerii , amână cauza
Incheiere de sedinta din 18.07.2017