K***** M****
Parte civilăS******* J******* D***** F******* K******
Parte civilăB*** B***
InculpatS******* C***** J******* D* U****** T**** M****
Parte civilăÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul Gaspar Alpar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. 14 din 02.04.2019 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 4 pagini, la suma de 201,36 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 16 aprilie 2019.
Incheiere de sedinta traducere din 16.04.2019În baza art. 189 alin.1 lit.d Cod penal cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal, art. 43 alin. 5 Cod penal, condamnă inculpatul B*** B***, aflat în Penitenciarul Codlea în baza mandatului de arestare preventivă nr.6/UP din 11.06.2018 emis de Tribunalul Covasna, la pedeapsa principală de 22 (douăzeci şi doi) ani şi 6 (şase) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, pe o durată de 5 ani, după executarea pedepsei principale, pentru comiterea infracţiunii de omor calificat. În temeiul art. 65 alin. 1 şi 3 Cod penal, interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, ca pedeapsă accesorie de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. În temeiul art. 233 Cod penal cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal, art. 43 alin. 5 Cod penal, condamnă acela?i inculpat la pedeapsa principală de 3 (trei) ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei principale pentru săvâr?irea infrac?iunii de tâlhărie. În temeiul art. 65 alin. 1 şi 3 Cod penal, interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, ca pedeapsă accesorie de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal, aplică pedeapsa mai grea de 22 (douăzeci şi doi) ani şi 6 (şase) luni închisoare la care se va adăuga un spor obligatoriu de o treime din cealaltă pedeapsă stabilită, respectiv 1(un) an, urmând ca în final inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 23 (douăzeci şi trei) ani şi 6 (şase) luni închisoare. În baza art. 45 alin. 3 lit.a Cod penal, alături de pedeapsa principală de 23 (douăzeci şi trei) ani şi 6 (şase) luni închisoare, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, pe o durată de 5 ani, după executarea pedepsei principale. În temeiul art. 45 alin. 5 Cod penal, alături de pedeapsa rezultantă, aplică şi pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, care se execută de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. a Cod procedură penală raportat la art.72 alin.1 Cod penal, din durata pedepsei închisorii astfel individualizată, scade durata reţinerii şi arestării preventive de la data de 11.06.2018 la zi. În baza art. 399 alin.1, 4 Cod procedură penală, menţine măsura arestării preventive a inculpatului B*** B*** dispusă prin încheierea nr.10/UP din data de 11.06.2018 a Tribunalului Covasna, în baza căreia a fost emis mandatul de arestare preventivă nr.6/UP din 11.06.2018 de către aceeaşi instanţă. Conform art.7 din Legea nr.76/2008, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul B*** B*** în vederea introducerii profilului său genetic în baza de date a SNDGJ, la introducerea în penitenciar, de personalul medical al penitenciarului, cu sprijinul personalului de pază şi în prezenţa unui poliţist, fără nici o altă notificare prealabilă din partea instanţei de judecată. În temeiul art. 5 alin. 5 din Legea nr. 76/2008, aduce la cunoştinţa inculpatului B*** B*** că probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare a profilului genetic. În conformitate cu art. 19, art. 20 şi art. 25 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 397 alin.1, 2 Cod procedură penală, admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Judeţean Dr. Fogolyán Kristóf Sfântu Gheorghe, şi obligă inculpatul B*** B*** la plata către această parte civilă - a sumei de 74.271,18 lei plus dobânda legală calculată până la plata integrală a sumei reprezentând contravaloarea cheltuielilor efectuate cu prestarea serviciilor medicale acordate victimei Kolcze Gaspar. În conformitate cu art. 19, art. 20 şi art. 25 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 397 alin.1, 2 Cod procedură penală, admite acţiunea civilă formulată de partea civilă S******* C***** J******* D* U****** T**** M****, şi obligă inculpatul B*** B*** la plata către această parte civilă - a sumei de 24.294,78 lei plus dobânda legală până la plata integrală a sumei reprezentând contravaloarea cheltuielilor efectuate cu prestarea serviciilor medicale acordate victimei Kolcze Gaspar. În conformitate cu art. 19, art. 20 şi art. 25 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 397 alin.1, 2 Cod procedură penală, admite acţiunea civilă formulată de părţile civile K***** M**** Hurter Gabriella (născută Kolcze) ?i Dali Judit – Zsuzsanna (născută Kolcze) , şi obligă inculpatul B*** B*** la plata către acestea - a sumei de 18.697, 23 lei daune materiale şi 50.000 euro - daune morale. În temeiul art.162 alin.1 Cod procedură penală şi art.163 alin.1 Cod procedură penală, după rămânerea definitivă a hotărârii, mijloacele materiale de probă ?i mediile de stocare şi anume - 1 bucată DVD care con?ine audierile păr?ilor (inculpat, martori, persoană vătămată); - l buc. DVD inscripţionat 140/CRIM/2018 „TENTATIVĂ OMOR str. Borviz 10.06.2018" care conţine imaginile video surprinse de către camerele de supraveghere aparţinând Primăriei Sfântu Gheorghe; - Coletul nr. 1 - ce conţine două folii transparente purtătoare a cinci urme papilare ridicate de pe cioburile de sticlă; - Coletul nr. 2 - ce conţine tampon tip exudat faringian cu probă biologică ridicată din pata cu aspect sanguin" - acestea toate înscrise la pozi?ia nr.65/2018 din Registrul mijloacelor de probă de la Tribunalul Covasna, se arhivează împreună cu dosarul cauzei. În temeiul art.162 alin.1 Cod procedură penală, art.163 alin.1 Cod procedură penală ?i art.162 alin. 5 Cod procedură penală, art.255 Cod procedură penală, raportat la art.397 alin.3 Cod procedură penală, după rămânerea definitivă a hotărârii, dispune restituirea către SC Bi-Turn Cons SRL, prin reprezentant Gyarfas Jeno Adam - a barei metalice striate având lungimea de 60 cm. cu diametrul de 2 cm - corp delict apar?inând cauzei – coletul nr.3 – ce con?ine, înregistrat la pozi?ia nr.23/2018 din Registrul corpurilor delicte de la Tribunalul Covasna. În temeiul art. 162 alin.1 Cod procedură penală, art. 163 alin.1 Cod procedură penală ?i art. 162 alin. 5 Cod procedură penală, art. 255 Cod procedură penală, raportat la art.397 alin.3 Cod procedură penală, după rămânerea definitivă a hotărârii, dispune restituirea către inculpatul B*** B*** a: - Coletului nr. 8 - ce conţine obiectele vestimentare ridicate de la inculpat - o bluză cu mânecă lungă de culoare gri cu roşu, pantaloni de blugi şi încălţăminte de culoare neagră; - Coletului nr. 9 - un pulover tricotat, descoperit în apropierea uşii de acces în casa parohială, acestea toate înscrise la pozi?ia nr.65/2018 din Registrul mijloacelor de probă de la Tribunalul Covasna. Conform art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 272 alin.1 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat, avocat Alexandru Covaciu, în cuantum de 260 lei, se avansează din fondul special al Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Covasna şi se include în cheltuielile judiciare care rămân în sarcina statului. Conform art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 272 alin.1 Cod procedură penală, onorariul parţial al apărătoarei desemnată din oficiu pentru persoana vătămată Kolcze Gaspar (la data sesizării instanţei), avocat Raduly Zsuzsa, în cuantum de 49 lei, ce s-a avansat din fondul special al Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Covasna prin încheierea de şedinţă din 12.12.2018, se include în cheltuielile judiciare care rămân în sarcina statului. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 şi art. 1 alin.1 lit. a din Ordinul nr. 772/C-414 din 05 martie 2009, valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către domnul Kerekes Laszlo şi doamna Hrehorovici Hujber Margareta se include în cheltuielile judiciare care rămân în sarcina statului. În conformitate cu art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 276 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpatul B*** B*** la plata către părţile civile K***** M**** , Hurter Gabriella (născută Kolcze) ?i Dali Judit – Zsuzsanna (născută Kolcze) a sumei de 1600 lei cheltuieli judiciare constând în onorariu avoca?ial conform chitan?ei CV 159 din 11.12.2018. În conformitate cu art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 274 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpatul B*** B*** la plata către stat a sumei de 1300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 1000 lei reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale. În baza art.275 alin.3 Cod de procedură penală, restul cheltuielilor judiciare avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi – 02 aprilie 2019.
Hotarare 14/2019 din 02.04.2019Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea cauzei pentru data de 02.04.2019.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 27.03.2019În baza art. 391 al.1 C.pr.pen, stabileşte termen pentru pronunţarea hotărârii la data de 27.03.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.03.2019În vederea continuării cercetării judecătoreşti cu audierea martorilor din rechizitoriu, amână judecarea cauzei pentru data de 13.03.2019, ora 9:30.
Incheiere de sedinta din 25.02.2019Având în vedere cererea de amânare formulată de inculpat, în vederea pregătirii apărării pe cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de reprezentantul Ministerului Public,stabileşte termen de judecată pentru data de 25.02.2019, ora 9:30.
Incheiere de sedinta din 06.02.2019În vederea depunerii actelor de stare civilă pentru stabilirea corectă a cadrului procesual şi faţă de lipsa suplimentului la raportul de expertiză medico-legal cu impact asupra învinuirii ce i se aduce inculpatului trimis în judecată în această cauză,amână judecarea cauzei pentru data de 06.02.2019, ora 9:30.
Incheiere de sedinta din 14.01.2019În vederea solicitării de relaţii de la Primăria municipiului Sfântu Gheorghe şi de la Serviciul de Medicină Legală Sfântu Gheorghe, amână judecarea cauzei pentru data de 14.01.2019, ora 9,30.
Incheiere de sedinta din 12.12.2018