E***** D*******
InculpatS***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F******
Parte vătămatăConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba bulgară, de către interpretul autorizat Caraiman Viorica (SC DECAR GROUP). Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma totală de 480 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 23.11.2018.
Incheiere finala dezinvestire din 23.11.2018În temeiul art. 278 alin. 1 Cod. proc. pen. admite sesizarea din oficiu cu privire la îndreptarea erorii materiale din practicaua încheierii din data de 05.11.2018 pronunţată de Judecătoria Giurgiu în dosarul nr. 10180/236/2018/a1. Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în practicaua încheierii din data de 05.11.2018 pronunţată de Judecătoria Giurgiu în dosarul nr. 10180/236/2018/a1, în sensul că în loc de: „Pe rol fiind constatarea legalită?ii sesizării instan?ei, a administrării probelor si a efectuării actelor de urmărire penala în dosarul nr. 2129/P/2018 al Parchetului de pe lângă Judecatoria Giurgiu, privind pe inculpatul TĂNĂSOIA PUIU VASILE, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de „conducere a unui autovehicul sub influenţa alcoolului”, prev. de art. 336 alin. 1 C.pen.”, cum eronat s-a menţionat, se va trece: „Pe rol fiind constatarea legalită?ii sesizării instan?ei, a administrării probelor si a efectuării actelor de urmărire penala în dosarul nr. 2663/P/2014 al Parchetului de pe lângă Judecatoria Giurgiu, privind pe inculpatul E***** D*******, pentru săvârşirea infracţiunii de „de?inerea de către orice persoană în afara antrepozitului fiscal sau comercializarea pe teritoriul României a produselor accizabile supuse marcării potrivit titlului VII fără a fi marcate, în cantitate de 40 litri alcool etilic”, faptă prev. ?i ped. de art 2961 lit. l) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal al României cu aplic. art. 5 C.pen”, cum este corect. Despre îndreptarea dispusă se vor efectua cuvenitele menţiuni la sfârşitul actului corectat. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Fără cale de atac. Pronunţată în ?edinţă publică, astăzi 14.11.2018
Incheiere indreptare eroare materiala din 14.11.2018În baza art. 346 alin. (2) din Codul de procedură penală constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul din data de 26.06.2018 din dosarul nr. 2663/P/2014 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Giurgiu privind pe inculpatul E***** D*******, pentru săvârşirea infracţiunii de de?inerea de către orice persoană în afara antrepozitului fiscal sau comercializarea pe teritoriul României a produselor accizabile supuse marcării potrivit titlului VII fără a fi marcate, în cantitate de 40 litri alcool etilic”, faptă prev. ?i ped. de art 2961 lit. l) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal al României cu aplic. art. 5 C.pen. În temeiul art. 346 alin. (2) din Codul de procedură penală constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii în dosarul 10180/236/2018 privind pe inculpatul E***** D*******, termenul de judecată urmând a fi stabilit după rămânerea definitivă a prezentei încheieri. Dispune ataşarea unei copii de pe cazierul judiciar al inculpatului. Cu drept de a formula contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 05.11.2018.
Incheierefinalacamerapreliminara din 05.11.2018Stabileşte pronun?area pentru data de 05.11.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.10.2018