L*** S****
Apelant inculpatB**** I*** V*****
Intimat parte civilăI******** C****** D******* P*** B***** R******
Intimat parte responsabilă civilmenteB***** N******* C***** V**** D** B******* P*** B***** A************* D* A************ D** R******
Apelant parte responsabilă civilmenteÎn temeiul art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelurile declarate de inculpatul L*** S**** şi partea responsabilă civilmente Biroul Naţional de Carte Verde din Bulgaria prin BAAR împotriva sentinţei penale nr. 2318/17.11.2017 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 10373/55/2017. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând: Reduce de la 3 ani şi 4 luni la 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni închisoare pedeapsa aplicată inculpatului L*** S**** pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă prev. de art. 192 alin. 1, 2 C.p. cu aplicarea art. 396 alin. 10 C.p.p. Reduce de la 3 ani la 2 (doi) ani închisoare pedeapsa aplicată aceluiaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de părăsire a locului accidentului prev. de art. 338 alin. 1 C.p. cu aplicarea art. 396 alin. 10 C.p.p. Reduce de la 2 ani la 1 (un) an închisoare pedeapsa aplicată aceluiaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui vehicul sub influenţa alcoolului prev. de art. 336 alin. 1 C.p. cu aplicarea art. 396 alin. 10 C.p.p. În temeiul dispoziţiilor art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal contopeşte pedepsele aplicate inculpatului L*** S**** în pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni închisoare, la care se va adaugă sporul de o treime din totalul pedepselor ce nu se execută în integralitatea lor, respectiv 1 (un) an închisoare, inculpatul urmând să execute pedeapsa rezultantă de: 3 (trei) ani şi 6 (şase) luni închisoare în detenţie. Reduce durata pedepsei complementare aplicată inculpatului de la 4 ani la 2 (doi) ani. Reduce de la 80.000 Euro la 30.000 (treizeci mii) Euro, cuantumul daunelor morale ce urmează a fi achitate de partea responsabilă civilmente Biroul Naţional Carte Verde din Bulgaria prin BIROUL ASIGURATORILOR DE AUTOVEHICULE DIN ROMÂNIA către partea civilă B**** I*** V*****. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii penale atacate. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. În temeiul art. 276 C.p.p. respinge cererea părţii civile de acordare a cheltuielilor de judecată din apel. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 01.02.2018.
Hotarare 162/2018 din 01.02.2018