P**** S***** D****
Apelant InculpatI***** E***** C******** p*** r*********** l**** N****** L****** N*****
Apelant Parte civilăN****** L****** N*****
Apelant Parte civilăI***** F******
Apelant Parte civilăI***** S*******
Apelant Parte civilăAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 16 pagini în dosarul nr. 10433/63/2017, în regim normal, în sumă de 536,96 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 11 iulie 2018.
Incheiere de sedinta din 11.07.2018Admite cererea. Dispune plata onorariului interpretului şi traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea a două ore interpretare limba franceză în zilele de 04.05.2018 şi 13.06.2018 în sumă totală de 46,30 lei şi 4 pagini traducere în regim normal în limba franceză în sumă de 134,24 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 29 iunie 2018.
Incheiere de sedinta din 29.06.2018Admite apelurile declarate de părţile civile Ioniţă Edward Connect-R (prin reprezentant legal) şi N****** L****** N*****, desfiinţează în parte s.p. 127/09.03.2018 a Tribunalului Dolj sub aspectul laturii civile şi rejudecând majorează cuantumul despăgubirilor morale acordate acestor părţi la câte 100.000 lei fiecare. Menţine restul dispoziţiilor din sentinţă. Respinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpat şi părţile civile I***** F******, I***** S*******, Ioniţă Florin Cătălin, Ioniţă Alin, Ioniţă Dana Nicoleta, Ioniţă Robert şi Ioniţă Marta. Deduce din pedeapsă durata arestului preventiv de la 09.03.2018 la zi. Obligă inculpatul la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Obligă pe fiecare dintre părţile civile I***** F******, I***** S*******, Ioniţă Florin Cătălin, Ioniţă Alin, Ioniţă Dana Nicoleta, Ioniţă Robert şi Ioniţă Marta (ultimii doi prin reprezentant legal I***** F******) la plata a câte 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Onorariul avocatului din oficiu se va plăti din fondurile Ministerului Justiţiei. Onorariul interpretului oficial se va plăti din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 13.06.2018.
Hotarare 879/2018 din 13.06.2018