S*** S****** D*****
IntimatTermen preschimbat la data de 09.11.2018.
În baza art.154 alin.6 lit. a din Legea nr. 302/2004 modificată, admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timişoara. În baza art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004 modificată, dispune recunoaşterea sentinţei nr. 1885/28.11.2016 a Tribunalului din Torino, pronunţată în dosarul nr. 16134/16 R.G.N.R.; nr. 16525/16 R.G. GIP, rămasă definitivă la data de 13.01.2017 privind persoana condamnată SIMA SÎRGEAN-DANIEL, prin care acesta a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunilor de exploatare a prostituţiei şi vătămare corporală, conform art. 3 n. 6 şi 8 din Legea nr. 75/1958, art. 4 n. 1 din Legea nr. 75/1958 şi art. 582 Cod penal italian cu aplicarea art. 585, art. 576 şi 61 n.2 Cod penal italian, fapte incriminate de legea penală română prin art. 210 alin. 1 lit. a raportat la art. 182 alin. 1 lit. c şi art. 193 Cod penal, cu aplicarea art. 35 C.pen. Dispune transferarea într-un penitenciar din România a persoanei condamnate SIMA SÎRGEAN-DANIEL în vederea executării restului de pedeapsă de 2 ani, 1 lună şi 6 zile, din totalul pedepsei de 2 ani şi 6 luni închisoare, În baza art. 73 C.pen. deduce perioada executată din 26.09.2017, în continuare până la data încarcerării într-un penitenciar din România. Dispune emiterea unui mandat de executare a pedepsei, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În baza art. 275 alin.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Dispune plata sumei de 400 lei reprezentând onorariu avocat oficiu din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Timiş. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare cu procurorul şi de la comunicare cu persoana condamnată. Pronunţată în şedinţa publică din 09.11.2018.
Hotarare 570/2018 din 09.11.2018