Z***** Z**** A**********
InculpatA***** A* Ş* A***** I************ M******** B* L* S* F***** & P*******
Parte civilăÎn baza art. 346 alin. (1) C. proc. pen., constată legalitatea sesizării instan?ei cu rechizitoriul nr. 4788/P/2016, emis de Parchetul de pe lângă Judecătoria Giurgiu, privind pe inculpatul Z***** Z**** A**********, , trimis în judecată în stare de libertate pentru săvârşirea infracţiunii de „punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare”, fapta prevăzută şi pedepsită de art. 90 alin. 1 lit. b) din Legea nr. 84/1998, republicată ?i constată de asemenea legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii în dosarul nr. 1152/236/2018. Cu drept de a formula contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Constată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba bulgară în limba română, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de lei 939,68lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 26.06.2018