N******** A***** V******
IntimatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba germană, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 100,68 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 13.12.2018.
Incheiere de sedinta din 13.12.2018În temeiul art. 200 C.pr.pen. rap. la art. 174 al. 1 lit. a) din Legea 302/2004, constată imposibilitatea de îndeplinire a comisiei rogatorii internaţionale privind solicitarea de a înmâna numitei Năsturică Andreea Valeria, , coresponden?a dispusă de autorită?ile judiciare din Germania. În baza art. 275 alin. (3) din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Dispune traducerea prezentei încheieri în limba germană şi comunicarea acesteia către autorită?ile judiciare din Germania. Definitivă.
Incheiere finala dezinvestire din 09.11.2018amana pronuntarea la 09.11.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.11.2018lipsa intimatei
Incheiere de sedinta din 19.10.2018lipsă procedură
Incheiere de sedinta din 05.10.2018