M********* F********* P************** N******** D* A*********** F*************** G******* R******** A F********* P****** C******************** J******** A F********* P****** O**
Parte civilăR********* A*********
InculpatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat Miladinca Todorov cu autorizaţia nr. 10232/2003. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Miladinca Todorov, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 4 pagini, în sumă de 335,6 lei , din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 02.04.2019.
Incheiere finala dezinvestire din 02.04.2019În baza art. 396 alin. (1) şi (2) C. proc. pen. condamna pe inculpatul R********* A*********, la pedeapsa de 3 ani si 10 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de colectarea, deţinerea, producerea, transportul, preluarea, depozitarea, predarea, desfacerea şi vânzarea bunurilor sau a mărfurilor care trebuie plasate sub un regim vamal cunoscând că acestea provin din contrabandă sau sunt destinate săvârşirii acesteia (contrabandă asimilată), faptă prev. şi ped. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006. Face aplicarea art. 60 C.pen. urmând ca pedeapsa aplicată să fie executată în regim de detenţie. In baza art. 404 alin.4 lit.b C.p.pen. menţine măsura arestului preventiv dispusă fată de inculpatul R********* A********* prin încheierea din 06.10.2018 pronunţată de Judecătoria Slatina. In baza art. 404 alin.4 lit.a C.p.pen. deduce din pedeapsa aplicată perioada reţinerii şi arestării preventive de la 05.10.2018 la zi. In baza art. 404 alin.4 lit.c C.p.pen. menţine măsurile asiguratorii asupra celor 8.672.200 ţigarete, din care 5.798.400 ţigarete marca Ashima şi 2.873.800 ţigarete marca Marble, în vederea confiscării speciale; a capului autotren marca MAN cu numărul de înmatriculare PB 008 PC, cu număr de şasiu WMAH06ZZX7M471845, aparţinând societăţii de transport UDOVICIC TRANSPORT COMPANY DOO; a semiremorcii autotren marca SCHWARZMULLER cu numărul de înmatriculare AA 101 PB cu număr de şasiu W091663381HS09380, aparţinând societăţii de transport UDOVICIC TRANSPORT COMPANY DOO şi asupra cantităţii de 2.178,5 kg detergent de rufe, aparţinând societăţii de transport UDOVICIC TRANSPORT COMPANY DOO şi lăsate în custodia Biroului Vamal Olt, conform procesului-verbal de aplicare a sechestrului asigurător încheiat la data de 11.10.2018. In baza art.112 alin.1 lit.f C.pen. dispune confiscarea cantităţii de 8.672.000 ţigarete, din care: 5.798.400 marca Ashima şi 2.873.800 marca Marble, fără marcaje fiscale, depistate în remorca autocamionului marca MAN, cu numărul de înmatriculare PB 008 PC, condus de inculpatul R********* A********* la data de 05.10.2018 şi lăsate în custodia Biroului Vamal Olt. In baza art. 25 şi art. 397 C.p.pen. admite acţiunea civilă formulată în cauză şi obligă inculpatul la plata sumei de 4.217.294 lei, la care se adaugă obligaţiile fiscale accesorii ce se calculează potrivit legislaţiei fiscale în vigoare de la momentul producerii prejudiciului până la data când suma va fi integral achitată către Agenţia Judeţeană a Finanţelor Publice Olt pentru Direc?ia Generală Regională a Finan?elor Publice Craiova în numele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, reprezentant al Statului Român reprezentând prejudiciu cauzat bugetului de stat. În baza art. 274 alin. (1) C. proc. pen. obligă pe inculpat la plata sumei de 4500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 15.03.2019.
Hotarare 190/2019 din 15.03.2019În temeiul dispoziţiilor art. 391 alin. 1 din Codul de procedură penală, stabileşte data pronunţării hotărârii la 15.03.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.03.2019