D** E**** l** d*** a***
InculpatC***** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăG****** A***** S** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăT***** C* F*** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăH*** B*** T******** M********* G********* P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba turcă, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma totală de 604,08 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 24.04.2019.
Incheiere finala dezinvestire din 24.04.2019În baza art. 346 alin. (2) din Codul de procedură penală constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul din data de 02.10.2018 din dosarul nr. 2913/P/2016 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Giurgiu privind pe inculpatul DAG ERDAL, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de ,,punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare”, fapte prev. şi ped. de art. 90 alin.1 lit.b din Legea 84/1998 actualizata, cu aplic. art. 38 alin. 1 CP (2 fapte). În temeiul art. 346 alin. (2) din Codul de procedură penală constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii în dosarul 14384/236/2018 privind pe inculpatul DAG ERDAL, termenul de judecată urmând a fi stabilit după rămânerea definitivă a prezentei încheieri. Dispune ataşarea unei copii de pe cazierul judiciar al inculpatului. Cu drept de a formula contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 11.02.2019.
Incheierefinalacamerapreliminara din 11.02.2019Stabileşte pronun?area pentru data de 11.02.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.02.2019