D****** K*****
IntimatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba bulgară, de către interpretul autorizat Caraiman Viorica (SC DECAR GROUP SRL). Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 179,71 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 16.04.2019.
Incheiere de sedinta din 16.04.2019În temeiul art. 200 C.pr.pen. rap. la art. 174 alin. (1) lit. a) din Legea 302/2004, constată imposibilitatea îndeplinirii comisiei rogatorii internaţionale privind solicitarea de a înmâna numitului KOSTOV DMITRIY, coresponden?a dispusă de autorită?ile judiciare din Bulgaria. În baza art. 275 alin. (3) din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În temeiul art. 275 alin. (6) Cod. proc. pen. onorariul apărătorului din oficiu, în cuantum de 130 lei, rămâne în sarcina statului ?i va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune comunicarea unei copii a prezentei încheieri către Tribunalul Regional Sofia. Cheltuielile privind traducerea prezentei sentin?e vor fi suportate din fondurile Ministerului Justi?iei. În temeiul art. 275 alin. (3) C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 03.04.2019.
Incheiere finala dezinvestire din 03.04.2019Stabileşte pronunţarea la data de 03.04.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.03.2019lipsa intimatului aflat în stare de deţinere.
Incheiere de sedinta din 21.02.2019lipsă de procedură
Incheiere de sedinta din 10.01.2019