G** M****** C* A***** D* C********* L* S***** F***** T
InculpatG****** A***** S** R*********** L**** T**** & T****
Parte civilăP****** C******** D*** P*** S** R*********** L**** T**** & T****
Parte civilăC***** P*** S** R*********** L**** T**** & T****
Parte civilăY*** S**** L****** P****** P*** S** R*********** L**** T**** & T****
Parte civilăÎn baza art. 345 alin. (2) C.proc.pen. respinge, ca neîntemeiate, sesizarea din oficiu a judecătorului de cameră preliminară cu privire la legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de către organele de urmărire penală în dosarul de urmărire penală nr. 3521/P/2015. În baza art. 346 alin. (2) C.proc.pen. cu referire la art. 345 alin. (2) C.proc.pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 3521/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Giurgiu, privind pe inculpatul GUL MUSTAFA, pentru săvârşirea a două infracţiuni de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare, fapte prevăzute şi pedepsite de art. 90, alin. (1), lit. b) din Legea nr. 84/1998, ambele cu aplic. art. 38 alin. (1) C.pen. Constată de asemenea legalitatea administrării probelor ?i a efectuării actelor de către organele de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii. Prezenta încheiere se comunică de îndată inculpatului, păr?ilor civile, persoanelor vătămate şi procurorului. Constată efectuată interpretarea din limba română în limba turcă ?i invers, la termenul din 02.05.2019, de către interpretul autorizat Geambulat Fetin (SC GMT Serv Grup SRL). Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 380,80 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei sentin?e se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. În baza art. 275 alin. (3) C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Cu drept de contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 17.09.2019.
Incheierefinalacamerapreliminara din 17.09.2019Stabileşte pronunţarea la data de 17.09.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.09.2019În vederea ataşării vol. 2 al dosarului de urmărire penală, amână cauza.
Incheiere de sedinta din 27.06.2019În vederea ataşării volumului 1 al dosarului de urmărire penală, amână cauza.
Incheiere de sedinta din 02.05.2019