D**** P****
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba spaniolă, în sumă de 44,82 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 28 ianuarie 2021.
Incheiere de sedinta din 28.01.2021ÎNCHEIERE / 15.10.2018 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând c/val.unei traduceri de 1 pagini, în regim normal, în sumă de 33, 56 lei,( lucrarea din 12 octombrie 2018) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 15 octombrie 2018.
Incheiere de sedinta din 15.10.2018În baza art. 98 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 respinge cererea privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 27.11.2017 de autorităţile judiciare din Spania – Judecătoria Penală Nr. 16 Valencia, în dosarul Titlul executoriu 2173/16-T, pe numele persoanei solicitate D**** P****. În baza art. 98 alin. 3 şi art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004 admite cererea formulată de persoana solicitată şi recunoaşte pe cale incidentală sentinţa penală nr. 177 pronunţată la data de 25.04.2016 de Judecătoria pentru Cauze Penale Nr. 4 din Valencia, definitivă la data de 27.10.2016, prin care cetăţeanul român D**** P**** a fost condamnat la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt prin efracţie, prev. de art. 237, 238.4a , 239 şi 240 din Codul penal spaniol, care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de furt calificat, prev. de art. 228, 229 alin.1 lit.d Cod penal. Dispune punerea în executare a pedepsei de 1 an închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada reţinerii în statul de condamnare de 2 zile, respectiv 18.06.2013 şi 19.06.2013. Deduce din pedeapsă durata reţinerii şi a arestării de la data de 20.09.2018 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 420 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu, respectiv 50,34 lei onorariu traducător autorizat Dilă Georgiana Elena, vor fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei . Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică la data de 05.10.2018.
Hotarare 207/2018 din 05.10.2018Amână judecarea cauzei la data de 05.10.2018 pentru a solicita autorităţilor judiciare spaniole hotărârea de condamnare şi certificatul emis în baza acesteia.
Incheiere de sedinta din 28.09.2018Amână judecarea cauzei la data de 05.10.2018 pentru prezentarea MEA tradus în limba română. Prin înch. nr.59 din data de 21.09.2018 pronunţată în dosarul nr. 1523/54/2018/a1 s-a dispus arestarea provizorie pe o durată de 15 zile.
Incheiere de sedinta din 21.09.2018