P******** D* P* L**** J********** F********
ApelantC******** A*** S* R****** D* C**** C*** D* I********* T*********** - F****** C***
Apelant ASIGURĂTORP***** F*****
Intimat InculpatA****** M***** C******
Apelant Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Codul de procedură penală admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** F********, partea civilă A****** M***** C****** ?i de partea responsabilă civilmente Carpatica Asig. SA, prin reprezentant legal Casa de Insolven?ă Transilvania –Filiala Cluj, în calitate de lichidator judiciar, împotriva sentin?ei penale nr. 142 din 11 mai 2018 pronun?ată de Judecătoria Fălticeni. Desfiin?ează în parte sentin?a penală apelată ?i, în rejudecare: Descontope?te ?i repune în individualitatea lor pedepsele aplicate inculpatului. Condamnă pe inculpatul P***** F*****, pentru săvârşirea infracţiunii de „ucidere din culpă”, prev. de art.178 alin.1 şi 2 Cod penal de la 1969, cu aplicarea art. 5 Cod penal, art.374 alin. 4, art .375 ?i art. 396 alin. 10 Cod de procedură penală, la pedeapsa de 1 an ?i 4 luni închisoare (în loc de 1 an închisoare). În temeiul art. 33 lit. a, art. 34 lit. b Cod penal de la 1969, cu aplicarea art. 5 Cod penal, contope?te pedeapsa de 1 an ?i 4 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art.178 alin.1 şi 2 Cod penal de la 1969, cu pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată pentru săvâr?irea infrac?iunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 alin. 2,4 Cod penal din 1969 ?i aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 1 an ?i 4 luni închisoare. În temeiul art. 81, 82, art. 71 alin. 5 Cod penal de la 1969, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei principale ?i a celei accesorii pe durata termenului de încercare de 3 ani ?i 4 luni şi atrage atenţia inculpatului asupra prev. art. 83 şi următoarele Cod penal de la 1969. Obligă partea responsabilă civilmente SC. Carpatica SA prin lichidator judiciar Casa De Insolvenţă Transilvania să plătească părţii civile A****** M***** C****** suma de 50. 000 lei cu titlu de daune morale (în loc de 20.000 lei). Înlătură dispozi?ia de obligare a păr?ii responsabile civilmente SC. Carpatica SA prin lichidator judiciar Casa De Insolvenţă Transilvania să plătească statului suma de 1000 lei cheltuieli judiciare. În temeiul art. 274 alin. 1 Cod de procedură penală obligă inculpatul P***** F***** să plătească statului suma de 1000 lei cheltuieli judiciare, din care 700 lei de la urmărirea penală ?i 300 lei de la judecata în fond. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16 noiembrie 2018.
Hotarare 1015/2018 din 16.11.2018În temeiul art. 391 alin. 1 Cod de procedură penală deliberarea ?i pronun?area vor avea loc la data de 16 noiembrie 2018. Pronun?ată în ?edin?a publică din data de 14 noiembrie 2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.11.2018