H***** A******* B****
InculpatH*** G* M****** N***
InculpatZ****** V* L***********
InculpatP******** P* P**********
InculpatA**** M* K****
InculpatÎn baza art.386 C.proc.pen., respinge cererile inculpaţilor ZIFCEAC LUCIAN-VINCE şi PISPECZKI PAVEL-IONEL, de schimbare a încadrării juridice dată faptelor pentru care au fost trimişi în judecată, din infracţiunea de trafic de migranţi în formă continuată, prevăzută de art.263 alin.1 şi 2 lit. a Cod penal cu aplic. art.35 alin.1 Cod penal, în infracţiunea de facilitare a şederii ilegale în România, prevăzută de art.264 Cod penal, respectiv din infracţiunea de trafic de migranţi în formă continuată, prevăzută de art.263 alin.1 şi 2 lit. a Cod penal cu aplic. art.35 alin.1 Cod penal, în infracţiunea de trafic de migranţi în formă simplă, prevăzută de art.263 alin.1 şi 2 lit. a Cod penal. 1- În baza art. 396 alin.1, alin.2, alin.10 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul H***** A******* B****, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi în formă continuată (trei acte materiale), faptă prevăzută de art. 263 alin. 1 ?i 2, lit. a) Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal, la pedeapsa de 2 ani închisoare. În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) C. pen., interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 2 ani, conform art. 68 alin.1 lit. c Cod penal. În baza art. 65 alin. (1) şi (3), raportat la art.66 alin.1 lit. a), b) C. pen., interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care se execută din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate va fi executată sau considerată ca executată. Constată legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive, dispuse în lipsă faţă de inculpat, prin încheierea din data de 17.09.2018 pronunţate în prezenta cauză de Tribunalul Timiş, rămasă definitivă la data de 18.09.2018 prin decizia penală nr.180/CO/18.09.2018 a Curţii de Apel Timişoara. În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen., raportat la art.72 cod penal, deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata reţinerii de 24 de ore, din data de 13.12.2017, durata arestării preventive, de la data de 13.12.2017 până la data de 08.01.2018, durata arestului la domiciliu, de la data de 08.01.2018 până la data de 10.02.2018. 2- În baza art. 396 alin.1, alin.2, alin.10 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul HAMU MOHAMAD NOUR, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi în formă continuată (cinci acte materiale), faptă prevăzută de art. 263 alin. 1 ?i 2, lit. a) Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal, la pedeapsa de 2 ani şi 8 luni închisoare. În baza art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, aplică inculpatului HAMU MOHAMAD NOUR pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 2 ani, care se calculează conform art.68 alin.1 lit. b Cod penal, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului HAMU MOHAMAD NOUR pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal. În baza art. 91 alin. 1 C.p., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii pe un termen de încercare de 3 ani, care se calculează conform art. 92 C.pen. În baza art. 93 C.p. pe durata termenului de încercare inculpatul HAMU MOHAMAD NOUR va respecta următoarele măsuri de supraveghere: a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune la datele fixate de acesta; b)să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c)să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d)să comunice schimbarea locului de muncă; e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.p., instanţa impune inculpatului HAMU MOHAMAD NOUR să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul HAMU MOHAMAD NOUR va presta muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 de zile la S.C. Horticultura S.A. Timişoara sau la Primăria Timişoara. În baza art. 94 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1, lit. c-e, se comunică Serviciului de Probaţiune Timiş. Supravegherea executării obligaţiilor prevăzute de art.93 alin.2 şi 3 Cod penal se face de Serviciul de Probaţiune Timiş. În baza art. 404 alin. 2 C. proc. pen., rap.la art.94-98 C.pen. atrage atenţia inculpatului HAMU MOHAMAD NOUR asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, respectiv dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege ori săvârşeşte o nouă infracţiune intenţionată, instanţa revocă suspendarea şi dispune aplicarea şi executarea pedepsei în regim de detenţie. În baza art. 399 alin.1, C. proc. pen. revocă măsura preventivă a controlului judiciar dispuse faţă de inculpat, dispoziţia privind revocarea măsurii preventive fiind executorie. În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen., deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata reţinerii de 24 de ore, din data de 13.12.2017, durata arestării preventive, de la data de 13.12.2017 până la data de 15.12.2017, durata arestului la domiciliu, de la data de 15.12.2017 până la data de 08.01.2018. 3 - În baza art. 396 alin.1, alin.2, C.proc.pen., condamnă pe inculpatul ZIFCEAC LUCIAN-VINCE, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi în formă continuată (două acte materiale), faptă prevăzută de art. 263 alin. 1 ?i 2, lit. a) Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal, la pedeapsa de 3 ani închisoare. În baza art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, aplică inculpatului ZIFCEAC LUCIAN-VINCE pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 2 ani, care se calculează conform art.68 alin.1 lit. b Cod penal, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului ZIFCEAC LUCIAN-VINCE pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal. În baza art. 91 alin. 1 C.p., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii pe un termen de încercare de 3 ani, care se calculează conform art. 92 C.pen. În baza art. 93 C.p. pe durata termenului de încercare inculpatul ZIFCEAC LUCIAN-VINCE va respecta următoarele măsuri de supraveghere: a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune la datele fixate de acesta; b)să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c)să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d)să comunice schimbarea locului de muncă; e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.p., instanţa impune inculpatului ZIFCEAC LUCIAN-VINCE să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul ZIFCEAC LUCIAN-VINCE va presta muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 80 de zile la Primăria Gătaia – jud. Timiş sau la S.C. Horticultura S.A. Timişoara. În baza art. 94 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1, lit. c-e, se comunică Serviciului de Probaţiune Timiş. Supravegherea executării obligaţiilor prevăzute de art.93 alin.2 şi 3 Cod penal se face de Serviciul de Probaţiune Timiş. În baza art. 404 alin. 2 C. proc. pen., rap.la art.94-98 C.pen. atrage atenţia inculpatului ZIFCEAC LUCIAN-VINCE asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, respectiv dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege ori săvârşeşte o nouă infracţiune intenţionată, instanţa revocă suspendarea şi dispune aplicarea şi executarea pedepsei în regim de detenţie. În baza art. 399 alin.1, C. proc. pen. revocă măsura preventivă a controlului judiciar dispuse faţă de inculpat, dispoziţia privind revocarea măsurii preventive fiind executorie. În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen. deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata reţinerii de 24 de ore, din data de 13.12.2017, ora 06.00-14.12.2017, ora 06.00. 4- În baza art. 396 alin.1, alin.2, C.proc.pen., condamnă pe inculpatul PISPECZKI PAVEL-IONEL, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi în formă continuată (două acte materiale), faptă prevăzută de art. 263 alin. 1 ?i 2, lit. a) Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal, la pedeapsa de 3 ani închisoare. În baza art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, aplică inculpatului PISPECZKI PAVEL-IONEL pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 2 ani, care se calculează conform art.68 alin.1 lit. b Cod penal, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului PISPECZKI PAVEL-IONEL pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal. În baza art. 91 alin. 1 C.p., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii pe un termen de încercare de 3 ani, care se calculează conform art. 92 C.pen. În baza art. 93 C.p. pe durata termenului de încercare inculpatul PISPECZKI PAVEL-IONEL va respecta următoarele măsuri de supraveghere: a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune la datele fixate de acesta; b)să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c)să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d)să comunice schimbarea locului de muncă; e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.p., instanţa impune inculpatului PISPECZKI PAVEL-IONEL să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul PISPECZKI PAVEL-IONEL va presta muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 80 de zile la Primăria Gătaia – jud. Timiş sau la S.C. Horticultura S.A. Timişoara. În baza art. 94 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1, lit. c-e, se comunică Serviciului de Probaţiune Timiş. Supravegherea executării obligaţiilor prevăzute de art.93 alin.2 şi 3 Cod penal se face de Serviciul de Probaţiune Timiş. În baza art. 404 alin. 2 C. proc. pen., rap.la art.94-98 C.pen. atrage atenţia inculpatului PISPECZKI PAVEL-IONEL asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, respectiv dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege ori săvârşeşte o nouă infracţiune intenţionată, instanţa revocă suspendarea şi dispune aplicarea şi executarea pedepsei în regim de detenţie. În baza art. 399 alin.1, C. proc. pen. revocă măsura preventivă a controlului judiciar dispusă în cauză faţă de inculpat, dispoziţia privind revocarea măsurii preventive fiind executorie. În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen. deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata reţinerii de 24 de ore, din data de 13.12.2017, ora 06.00-14.12.2017, ora 06.00. 5 - În baza art. 396 alin.1, alin.2, alin.10 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul AIBOU KAISS, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi, faptă prevăzută de art. 263 alin. 1 ?i 2, lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 2 ani închisoare. În baza art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, aplică inculpatului AIBOU KAISS pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, care se calculează conform art.68 alin.1 lit. b Cod penal, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului AIBOU KAISS pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal. În baza art. 91 alin. 1 C.p., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii pe un termen de încercare de 2 ani, care se calculează conform art. 92 C.pen. În baza art. 93 C.p. pe durata termenului de încercare inculpatul AIBOU KAISS va respecta următoarele măsuri de supraveghere: a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune la datele fixate de acesta; b)să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c)să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d)să comunice schimbarea locului de muncă; e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.p., instanţa impune inculpatului AIBOU KAISS să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul AIBOU KAISS va presta muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile la S.C. Horticultura S.A. Timişoara sau la Primăria Timişoara. În baza art. 94 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1, lit. c-e, se comunică Serviciului de Probaţiune Timiş. Supravegherea executării obligaţiilor prevăzute de art.93 alin.2 şi 3 Cod penal se face de Serviciul de Probaţiune Timiş. În baza art. 404 alin. 2 C. proc. pen., rap.la art.94-98 C.pen. atrage atenţia inculpatului AIBOU KAISS asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, respectiv dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege ori săvârşeşte o nouă infracţiune intenţionată, instanţa revocă suspendarea şi dispune aplicarea şi executarea pedepsei în regim de detenţie. În baza art. 399 alin.1, C. proc. pen. revocă măsura preventivă a controlului judiciar dispusă în cauză faţă de inculpat, dispoziţia privind revocarea măsurii preventive fiind executorie. În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen. deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata reţinerii de 24 de ore, din data de 13.12.2017, ora 06.00-14.12.2017, ora 06.00. 6 - În baza art.112 lit. e cod penal dispune confiscarea de la inculpatul Hamu Mohamad Nour, alias Nur, a sumelor de 300 de euro şi 3500 de lei, consemnate conform recipiselor nr.1025933/1 şi nr.1025932/1, şi a sumelor de 100 de euro şi de 2800 de lei, consemnate conform recipisei de consemnare nr. 1028347/1, seria TA nr. 3724377, chitanţa nr. 9543962/1 şi a recipisei de consemnare nr. 1028342/1, seria TA nr. 3724378, chitanţa nr. 9543966/1. În temeiul art. 275 alin. 2 C. proc. pen., obligă inculpaţii ZIFCEAC LUCIAN-VINCE, PISPECZKI PAVEL-IONEL, AIBOU KAISS, la plata a câte 1500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În temeiul art. 275 alin. 2 C. proc. pen., obligă inculpaţii HAMU MOHAMAD NOR şi H***** A******* B****, la plata a câte 2000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 272 alin. 1 C. proc. pen., dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş a onorariului parţial, în sumă de 160 lei fiecare, cuvenit avocaţilor din oficiu, Prostean Petra, Iovu Andrana, Chevereşan Adelina, Horvath Alexandru, Georgiu Ramona. În temeiul art. 273 C. proc. pen., dispune plata sumei de 1500 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul de limbă kurdă Alshahnazi Murtadha Karwan Fathi. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 26.09.2018.
Hotarare 403/2018 din 26.09.2018Având nevoie de timp pentru deliberare, în temeiul art. 391 alin. 1 C.p.p., va stabili termen pentru deliberare şi pronunţare în data de 26.09.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.09.2018Amână cauza la data de 19.09.2018, sala 162, ora 09:00, în vederea recitării martorului sub acoperire
Incheiere de sedinta din 12.09.2018Amână cauza la data de 12.09.2018, sala 168, ora 09:00, în vederea administrării probelor propuse
Incheiere de sedinta din 08.08.2018