C**** I* E****** S*****
Intimat inculpatO****** A**** C****
Persoana vătămatăO****** A***
Persoana vătămatăC**** E****** S*****
Intimat inculpatO****** A**** C****
Intimat Parte civilăÎn baza art. 279 C. proc. pen. raportat la 278 C. proc. pen. şi art. 444 alin. 1 C. pr. civ. dispune completarea minutei deciziei penale nr. 524/A din 10.05.2018 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 1662/325/2017, în sensul că 3 al minutei deciziei penale, conţinând dispoziţia: „Înlătură dispoziţia de obligare a părţii responsabile civilmente la plata sumei 4367,253 lei către partea civilă Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara şi dispune ca această sumă să fie plătită de inculpatul C**** E****** S*****.”, se va completa astfel „Înlătură dispoziţia de obligare a părţii responsabile civilmente la plata sumei 4367,253 lei către partea civilă Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara şi a sumei de 4.966,68 lei către partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă pentru copii Louis Ţurcanu Timişoara şi dispune ca aceste sume să fie plătite de inculpatul C**** E****** S*****.” În baza art. 275 alin.3 C.p.p., cheltuieli judiciare vor rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publica din 15.05.2018.
Incheiere indreptare eroare materiala din 15.05.2018În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelul declarat de partea responsabilă civilmente SC EUROINS ROMANIA ASIGURARE-REASIGURARE SA împotriva sentinţei penale nr. 859/15.02.2018 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 1662/325/2017. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând: Înlătură dispoziţia de obligare a părţii responsabile civilmente la plata sumei 4367,253 lei către partea civilă Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara şi dispune ca această sumă să fie plătită de inculpatul C**** E****** S*****. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii penale apelate. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuieli judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. În temeiul art. 276 C.p.p. obligă partea responsabilă civilmente apelantă la plata sumei de 1190 lei către partea civilă O****** A**** C**** şi a sumei de 4760 lei către partea civilă Cabinet Medical Dr. O****** A**** C****, cheltuieli de judecată în apel. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 10.05.2018.
Hotarare 524/2018 din 10.05.2018