T**** V*****
InculpatT**** A*********** C****** R********** P***** C**** C* H******* N*** B**** D** C***** D******** G******* D* A******** S****** Ş* P******** C******** B****
Parte vătămatăS******* J******* D* U****** B****
Parte civilăT**** E****
Reprezentant legalÎn temeiul prevederilor art.396 alin.1 şi 2 cod proc.penală,şi art.199 rap. la art.193 alin.2 cod penal, cu aplicarea prevederilor art.396 alin.10 cod proc.penală ,condamnă pe inculpatul T**** V*****, la pedeapsa de 1 an închisoare, pentru săvârşirea,la data de 16.04.2017,a infracţiunii de violenţă în familie asupra părţii civile minore Togan Ana-Maria. Aplică inculpatului şi pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prevăzute de art.66 alin1.lit.a,b cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat,pe o perioadă de 2 ani,în condiţiile art.68 alin.1 lit.b cod penal. În temeiul prevederilor art.91 alin.1 cod penal suspendă sub supraveghere executarea pedepsei pe perioada unui termen de supraveghere de 2 ani, stabilit conform prevederilor art.92 cod penal,calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În temeiul prevederilor art.54 rap.la art.65 alin.1 cod penal, interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prev.de art.66 alin.1 lit.a,b cod penal,ca pedeapsă accesorie,în condiţiile art.65 alin.3 cod penal. În temeiul prevederilor art.93 alin.1 cod penal, pe durata termenului de supraveghere,condamnatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Buzău, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul prevederilor art.93 alin.2 lit.d) cod penal, impune condamnatului obligaţia de a nu părăsi teritoriul României,fără acordul instanţei. Potrivit prevederilor art.93 alin.3 cod penal,pe parcursul termenului de supraveghere,condamnatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii, pe o perioadă de 75 de zile, în cadrul Primăriei comunei Smeeni sau Spitalului de Boli Cronice Smeeni,afară de cazul în care,din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă. În temeiul prevederilor art.94 alin.1 cod penal, măsurile de supraveghere şi obligaţia privind prestarea muncii în folosul comunităţii se comunică Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Buzău . În temeiul prevederilor art.576 alin.2 cod proc.penală,un extras de pe dispozitivul hotărârii se comunică Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră şi Direcţiei Generale de Paşapoarte. În temeiul prevederilor art.404 alin.2 cod proc.penală ,în referire la art.96 şi 97 cod penal, pune în vedere inculpatului consecinţele nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor stabilite şi ale săvârşirii de noi infracţiuni,astfel: - revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere şi executarea pedepsei,dacă: a)pe parcursul termenului de supraveghere,cu rea credinţă,nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse; b)până la expirarea termenului de supraveghere nu îndeplineşte integral obligaţiile civile stabilite prin hotărâre; c)pe parcursul termenului de supraveghere săvârşeşte o nouă infracţiune,descoperită până la împlinirea termenului şi pentru care nu s-a pronunţat o condamnare la pedeapsa închisorii,chiar după expirarea acestui termen. - anularea suspendării executării pedepsei sub supraveghere,dacă: -pe parcursul termenului de supraveghere se descoperă că mai săvârşise o infracţiune până la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri,pentru care i s-a aplicat pedeapsa închisorii chiar după expirarea acestui termen,situaţie în care se aplică,după caz, dispoziţiile privitoare la concursul de infracţiuni,recidivă sau pluralitate intermediară. Admite ca întemeiată cererea procurorului formulată în temeiul prevederilor art.19 alin.3 rap.la art.20 alin.1 şi 2 cod proc.penală,şi, în temeiul prevederilor art.397 alin.1 , art.19 şi 25 alin.1 cod proc.penală,cu aplicarea art.1349,1357 şi 1381 cod civil, obligă inculpatul la plata către partea civilă minoră TOGAN ANA-MARIA a sumei de 5.000 de lei cu titlu de despăgubiri civile pentru daune morale. În temeiul prevederilor art.320 alin.1 din Legea nr.95/2006,obligă inculpatul la plata sumei de 1.462,48 lei către partea civilă S******* J******* D* U****** B****,reprezentând cheltuieli de spitalizare ocazionate cu internarea părţii civile minore în perioada 17.04-21.04.2018. În temeiul prevederilor art.112 alin.1 lit.b cod penal,confiscă de la inculpat băţul din material lemnos aflat la camera de corpuri delicte a Poliţiei oraşului Pogoanele,conform dovezii seria H,nr.0122342/20.04.2017. În temeiul prevederilor art.398 în ref.la art.274 alin.1 cod proc.penală, obligă inculpatul la plata sumei de 900 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care 300 de lei pentru faza de urmărire penală . În temeiul prevederilor art.275 alin.6 cod proc.penală,onorariul apărătorului din oficiu pentru partea civilă minoră,în sumă de 195 de lei,rămâne în sarcina statului, avansându-se din fondul special al Ministerului Justiţiei către Baroul Buzău ,conform delegaţiei pentru asistenţă juridică obligatorie nr.12/16.04.2018-avocat Tibişoiu Maria-Gigi. Cu drept de apel pentru procuror , inculpat şi partea civilă minoră,prin curator special Alexandru Cristina şi partea civilă S******* J******* D* U****** B****, în termen de 10 zile de la data comunicării copiei minutei,conform prevederilor art.408 alin.1 şi art.410 alin.1 cod proc.penală. Apelul se depune la Judecătoria Pogoanele. Pronunţată în şedinţă publică ,astăzi, 25 mai 2018.
Hotarare 79/2018 din 25.05.2018În temeiul prevederilor art.391 alin.1 cod proc.penală,amână la data de 25.05.2018,ora 14,00,deliberarea şi pronunţarea hotărârii în cauza penală privind pe inculpatul T**** V*****,instanţa neavând timpul material necesar în acest sens. Pronunţată în şedinţă publică,astăzi,21 mai 2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.05.2018Având în vedere că procedura de citare cu persoana vătămată minoră nu este legal îndeplinită întrucât de la data sesizării instanţei aceasta nu se mai află în Centrul pentru Copii cu Deficienţe de Vedere nr.11 Buzău ci la Centrul Rezidenţial pentru Copil cu Handicap nr.9 Buzău din cadrul Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Buzău unde urmează a fi citată, sens în care urmează a dispune amânarea judecării cauzei. De asemenea, se reţine potrivit relaţiilor comunicate de primăria comunei Smeeni că reprezentantul legal a persoanei vătămate minore, este decedată din data de 24.05.2011 astfel că se impune desemnare unei persoane din cadrul Compartimentului de Asistenţă Socială pentru a fi numită de instanţă drept curator special pentru persoana vătămată.
Incheiere de sedinta din 23.04.2018