A********* D* C***** M***** I*** S***
ApelantD******** N******
Intimat inculpatS******* C***** J******* D* U****** "**** B*******
Intimat Parte civilăR***** R***** V***** p*** r****** l**** R***** C*****
Apelant Parte civilăC****** V*****
Apelant Parte civilăÎn baza art. 279 C. proc. pen. raportat la 278 C. proc. pen. şi art. 444 alin. 1 C. pr. civ. dispune completarea minutei deciziei penale nr. 529/A din 10.05.2018 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 1829/220/2017, în sensul că alineatul 3 al minutei deciziei penale, conţinând dispoziţia în baza art. 1350 Cod civil rap. la art. 1349 Cod civil , 1357 Cod civil, 1381 Cod civil şi ale art. 54 alin. 2 din Legea nr. 136/1995, obligă partea responsabilă civilmente Credit Mutuel (cu sediul în Rue de Wacken nr. 34, 67000 Strasbourg Franţa, având reşedinţa procesuală în România, la Cabinet av. „Vlad-Adrian Mihalache, în Bucureşti, str. Theodor Aman, nr. 27, corp A, ap. 1, sector 1.) prin mandatar April Broker de Asigurare-Reasigurare (cu sediul în Bucureşti, str. Regina Mare Ave, nr. 36-38) după cum urmează, se va completa şi cu menţiunea că la plata sumei de 30.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral, către partea civilă Stancii Marcela (fiica victimei Cristoi Floarea). În baza art. 275 alin.3 C.p.p., cheltuieli judiciare vor rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publica din 14.05.2018.
Incheiere indreptare eroare materiala din 14.05.2018În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelurile declarate de părţile civile C****** V*****, CRISTOI ANCA, CALINA MARIA SILVIA, STANCII MARCELA, RACHIS CARMEN şi CRISTOI OLIVIA MIHAELA şi de partea responsabilă civilmente Credit Mutuel prin mandatar April Broker de Asigurare -Reasigurare împotriva sentinţei penale nr. 100/27.02.2018 pronunţată de Judecătoria Deta în dosarul nr. 1829/220/2017. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând: În baza art. 1350 Cod civil rap. la art. 1349 Cod civil , 1357 Cod civil, 1381 Cod civil şi ale art. 54 alin. 2 din Legea nr. 136/1995, obligă partea responsabilă civilmente Credit Mutuel (cu sediul în Rue de Wacken nr. 34, 67000 Strasbourg Franţa, având reşedinţa procesuală în România, la Cabinet av. „Vlad-Adrian Mihalache, în Bucureşti, str. Theodor Aman, nr. 27, corp A, ap. 1, sector 1.) prin mandatar April Broker de Asigurare-Reasigurare (cu sediul în Bucureşti, str. Regina Mare Ave, nr. 36-38) după cum urmează : - la plata sumei de 15.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral propriu şi la plata sumei de 30.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral pentru pierderea soţiei, către partea civilă C****** V*****; - la plata sumei de 30.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral , către partea civilă Cristoi Anca ( fiica victimei Cristoi Floarea), - la plata sumei de 30.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral , către partea civilă Calina Maria Silvia ( fiica victimei Cristoi Floarea), - la plata sumei de 10.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral, către partea civilă Calina David ( nepotul victimei Cristoi Floarea)), - la plata sumei de 30.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral, către partea civilă Rachis Carmen ( fiica victimei Cristoi Floarea), - la plata sumei de 20.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral propriu şi la plata sumei de 15.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral pentru pierderea bunicii materne, către partea civilă Rachis Romina Vanessa. - la plata sumei de 30.000 Euro, reprezentând despăgubiri pentru prejudiciul moral , către partea civilă Cristoi Olivia Mihaela (fiica victimei Cristoi Floarea). Înlătură dispoziţia de obligare a părţii responsabile civilmente la plata sumei 1.135,84 lei către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Pius Brânzeu şi dispune ca această sumă să fie plătită de inculpatul D******** N******. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii penale apelate. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuieli judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş a sumei de 260 lei, onorariu avocatul din oficiu. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 10.05.2018.
Hotarare 529/2018 din 10.05.2018