B**** N******
CondamnatÎn baza art. 240 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, raportat la art. 239 alin 1 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite sesizarea formulată de autorităţile din Germania-Biroul Federal de Justiţie (“Bundesamnt fur Justiz”) prin intermediul Ministerului Justiţiei din România cu privire la recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare de 380,50 Euro aplicată intimatului Baltă Nicuşor, prin hotărârea străină nr. 9 Cs 34 Js 388/12 emisă de instanţa din Germania la data de 17.01.2012, definitivă la data de 16.02.2018, pentru comiterea unei infracţiuni de furt, faptă prevăzută de art. 242 alin. 1 din Codul Penal German. Dispune recunoaşterea hotărârii străine emisă de instanţa din Germania la data de 17.01.2012, definitivă la data de 16.02.2018, având nr. 9 Cs 34 Js 388/12 şi executarea pe teritoriul României a sancţiunii pecuniare în cuantum de 380,50 euro (în echivalent în lei la data plăţii efective), aplicată intimatului Baltă Nicuşor pentru comiterea unei infracţiuni de furt, faptă prevăzută de art. 242 alin. 1 din Codul Penal German. În baza prevederilor art. 247 din Legea nr. 302/2004 dispune comunicarea prezentei hotărâri autorităţii din Germania-Biroul Federal de Justiţie (“Bundesamnt fur Justiz”) prin intermediul Ministerului Justiţiei din România. În baza art. 246 alin 2 din Legea nr. 302/2004, raportat la art. 275 alin 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare în cuantum de 50 lei avansate de Statul Român cu privire la prezenta procedură rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare pentru intimat. Pronunţată în şedinţă publică azi 08 noiembrie 2018.
Hotarare 147/2018 din 08.11.2018Termen acordat pentru traducerea din limba germană a înscrisurilor prezentate de intimaat.
Incheiere de sedinta din 13.09.2018