A******* S******
InculpatD******* V***** A******
Parte civilăB***** A************* D* A*********** D** R******
Parte responsabilă civilmenteB** I** I******** J** B******** P*** M******* L**** B*******
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 192 alin. 1 şi 2 CP, cu aplicarea art. 396 alin. 10 CPP, condamnă pe inculpatul S.A., fiul lui ..., născut la data de ... în loc. ..., cetăţenia bulgară, starea civilă ..., studii ..., fără ocupaţie şi loc de muncă, domiciliat în ..., CNP ..., fără antecedente penale, la pedeapsa de: - 1 an şi 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă. În baza art. 91 alin. 1 CP, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe o durată de 2 ani, care constituie termen de supraveghere pentru condamnatul S. A., potrivit art. 92 alin. 1 CP. În baza art. 93 alin. 1 CP, pe durata termenului de supraveghere, condamnatul S. A. trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Sibiu, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 CP, impune condamnatului S. A. să execute obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Sibiu sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 CP, pe parcursul termenului de supraveghere, condamnatul S. A. va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile, în cadrul Primăriei Comunei Boiţa, jud. Sibiu, sau Primăriei Oraşului Tălmaciu, jud. Sibiu, numărul zilnic de ore urmând să se stabilească conform legii de executare a pedepselor. În baza art. 94 CP, supravegherea condamnatului S. A. se va face de către Serviciul de Probaţiune Sibiu. În baza art. 91 alin. 4 CP, atrage atenţia condamnatului S. A. asupra dispoziţiilor art. 96 CP privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. 76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare, cu modificările ulterioare, dispune prelevarea de la inculpatul Strahil Atanasov a probelor biologice în vederea introducerii lor în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare. În baza art. 5 alin. 5 din Legea nr. 76/2008, informează inculpatul că probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic. În baza art. 404 alin. 1 CPP, constată că D. V. A., moştenitorul legal al victimei S. D., nu s-a constituit parte civilă în cauză. În baza art. 274 alin. 1 CPP, obligă inculpatul S. A. la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 1.500 lei. În baza art. 274 alin. 1 CPP, cheltuielile judiciare avansate de stat privind interpretul desemnat de organele judiciare, în sumă de 210,32 lei, rămân în sarcina statului şi vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei pentru procuror şi părţi, conform art. 410 alin. 1 CPP. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 30 septembrie 2019.
Hotarare 114/2019 din 30.09.2019Faţă de lipsa interpretului autorizat de limba bulgară, amână judecarea cauzei la data de 30.09.2019.
Incheiere de sedinta din 09.09.2019In vederea citarii asiguratorului Bul Ins Insurance, introdus in cauza, amana cauza.
Incheiere de sedinta din 24.06.2019Achitarea sumei de 100,68 lei, reprezentând 2 pagini a câte 33,56 lei/pagină, reprezentând traducerea din limba română în limba bulgară, limbă rar folosită, majorată cu 50%, a două comunicări, respectiv o citaţie privind pe inculpatul Strahil Atanasov şi o altă citaţie privind pe partea civilă D******* V***** A******, ambele emise în dosarul Judecătoriei Avrig nr. 2048/787/2018, pentru termenul de judecată la data de 24.06.2019 – C1.
Incheiere de sedinta din 16.05.2019