N***** O***
Intimat RevizuentA****** A**** I********
Apelant RevizuentD******* G******* R******** A F********* P****** I***
Intimat Parte civilăÎn baza art.421 pct.1 lit.b Cod procedură penală, respinge, ca nefondat, apelul declarat de revizuientul A****** A**** I******** împotriva sentinţei penale nr.532 din 04.07.2018 a Judecătoriei Rădăuţi. În baza art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă revizuientul apelant A****** A**** I******** la plata către stat a sumei de 350 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. În baza art.275 alin.6 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru intimata N***** O***, în cuantum de 260 lei (av. Burciu Oana - delegaţie pentru asistenţă juridică obligatorie nr. 2620/02.11.2018), precum şi suma de 46,30 lei reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere şi interpretariat pentru doamna traducător Rădăşan Elena rămân în sarcina statului, urmând a fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava, respectiv în contul IBAN RO11 BRMA 0999 1000 5649 5803 deschis la Banca Românească pe numele PFA Rădăşan Elena. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 07.11.2018.
Hotarare 980/2018 din 07.11.2018